"هنالك طريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's only one way
• There's one way
• One way to
• There is only one
• There was only one way

I'm confident that my colleagues on the hill... There's only one way to create jobs.
أنا واثق أن زملائي في الكونغرس.. هنالك طريقة واحدة فقط لخلق الوظائف

There's only one way that her hair ended up on Amanda's body.
هنالك طريقة واحدة فقط أن شعرها ظهر بجسم أماندا

There's only one way you'll be able to live with yourself.
هنالك طريقة واحدة فقط يمكنك بها العيش مع نفسك

There's one way to double how long it lasts.
هنالك طريقة واحدة لمضاعفة الوقت المُتبقى.

If you want to get the back end out, There's only one way to do so, and that's to give it a bootful of power.
اذا اردت ان تنتهي خارجاً هنالك طريقة واحدة لعمل ذلك وذلك لإعطاءها حافز هاهي تنطلق

I think that There's only one way that we can be sure.
أعتقد أن هنالك طريقة واحدة لنكون متأكدين

Well, There's only one way to find out.
حَسناً، هنالك طريقة واحدة لإكتِشاف ذلك، الأن حولي إلى دي

I guess There's only one way to find out.
أعتقد أن هنالك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

There's only one way to handle this.
هنالك طريقة واحدة فقط لمعالجة الأمر

Well, There's only one way to recoup my losses.
حسنا ، هنالك طريقة واحدة لأعوض خسارتي

There's only one way to do it
هنالك طريقة واحدة فقط لفعل ذلك

Why? There's only one way to stop them!
لماذا ؟ هنالك طريقة واحدة لإيقافهم

Well, There's only one way to find out.
حسناً، هنالك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

There's only one way TO BEAT THEM THEN. WHAT'S THAT?
إذن هنالك طريقة واحدة لهزيمتهم.

Surely you can't be so conventional as to think There's only one way to bring up a child?
لا يمكنك ان تكون تقليدياً كما تظن {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}هنالك طريقة واحدة فقط لجلب طفل؟

There's only one way out of this.
هنالك طريقة واحدة للخروج من هنا

Well, There's one way to settle this.
حسناً , هنالك طريقة واحدة لتسوية ذلك

There's one way to find out.
هنالك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

There is only one escape from her curse... death.
هنالك طريقة واحدة للهروب من لعنتها الموت

There was only one way such a thing could come about in their imagination;
كان هنالك طريقة واحدة من الممكن ان تأتي لها مثل هذه الأمور في مخيلتهم؛