"هنا أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Here you are
• here you're
• here is you

Here you are, depositing slug pellets all over the Earth.
هنا أنت هنا، تودع الرصاصات في جميع أنحاء الأرض

Here you are neither weird nor the best mathematician, I'm afraid.
هنا أنت لا غريب ولا أفضل عالم رياضيات، وأنا خائف.

Here you are, sir. One proactive digestive enzyme shake.
هنا أنت ذا، سيدي مخضوض استباقي لانزيمات الهضم

Your boss isn't here, you are, and your woman and your baby are.
رئيسك ليس هنا , أنت فقط هنا وزوجتك وطفلك ايضا ً

And here you're having an orgy with quite a big group.
و هنا أنت لديك محموعه كبيره من الأشخاص الغاضبين ..

Sir, we are not the focus here. You are.
سيدي، نحن لسنا المشتبه بهم هنا أنت الذي هنا

But Here you are only exceptional if I say you are. Put on a lab coat and be back here in five minutes.
لكن هنا أنت غير إستثنائي إلا إذا قلتُ أنّك كذلك، ضع معطف مختبر وعد إلى هنا بعد خمس دقائق.

Last I heard you were in London, but yet Here you are at a moment's notice.
آخر ما سمعته أنت كنت في لندن، ولكن بعد هنا أنت في أي لحظة

But, uh, even with your mother here, you are deliberately hogging all the attention from my mom.
لكن حتى و أمك هنا أنت تستأثر متعمداً كل الإهتمام من أمي

Now Here you are because the only thing Americans understand is violence.
الآن هنا أنت لأن الشيء الوحيد الأميركيين فهم هو العنف.

Okay, you knew I didn't want you here and you said you weren't gonna be here, yet Here you are with your...
حسنا، كنت أعرف أنني لم أريدك هنا وقلت لك لم ستعمل يكون هنا، بعد هنا أنت

And now Here you are getting married, and I'm pregnant, and we're just growing all over the place.
والآن هنا أنت تتزوج, وأنا حامل نحن فقط ننمو في كل أرجاء المكان

Cassie just said we should come here. You are on the wrong path here.
كايسي قالت ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا أنت على الطريق الخاطئ هنا

I cannot believe you are here. You are truly insane.
لا استطيع التصديق بأنك هنا أنت فعلاً مخبولة

You accused the media of vilifying you, yet, Here you are on my show, begging for sympathy over Hillary's death.
أنت إتّهمتَ أجهزةَ الإعلام تشويه صورتك، رغم ذلك، هنا أنت في برنامجي،

Mr. Salle, I already told you, the government is not on trial here, you are.
يا سيد سال ، لقد سبق وقلت لك الحكومة ليست للمحاكمة هنا أنت الذى تُحاكم

Our shaman is 500 miles from here. You are an arrogant man.
كاهننا يبعد 500 ميل من هنا أنت رجل متغطرس

Here you are just an hour after being wrestled from my grudging womb.
هنا أنت فقط في السّاعة بَعْد أنْ كَانَ تَصارعَ مِنْ رحمي المُكره.

It says Here you are applying to Columbia Law School.
يَقُولُ هنا أنت تَنطبقُ إلى كليةِ حقوق كولومبيا.

here you're free to live the life you choose.
هنا أنت حرا لتختار الحياه التى تريد عيشها

I'm out of here. You're lucky I don't call the cops.
سأرحل من هنا , أنت محظوظاً أننى لم اتصل بالشرطة

So, basically, what we're saying here is you'll go to the movies with anybody but me.
إذن, ببساطة, ما تقوله هنا أنت تذهب للسينما مع أي أحد عداي