"هنا أولاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here first

Okay, you really want to know why God wants us here first.
الموافقة، أنت حقاً أردْ المعْرِفة الذي الله يُريدُ نا هنا أولاً.

Soon will be fought remembered fight. They will come here first.
. قريباً سنخوض معركة لن تنسى سيأتون إلى هنا أولاً

Whoever gets here first gets the pick of the campsites.
هنا أولاً يكون له الاحقية في إختيار مكان معسكره

I think it's fair that the people who got here first can stay, and the person who doesn't can, you know, compromise.
هذا لن يحدث أعتقد أنه من العدل إن مَنْ وصلوا إلي هنا أولاً يستطيعون البقاء ومَنْ لم يصل أولاً لايمكنه

No, let me see what I've got here first.
كلا، دعني أرى ما نحن بصدده هنا أولاً

I was here first. Mm-hmm. Mm-hmm.
كنت هنا أولاً مهلاً بيرك هل تعتقد بأنه يمكننا

He said he would be back here by 10:00 p.m. Make sure you're here first.
لقدقالبأنهسوف يعودإلىهنافي تمامالعاشرة مساء، أحرص على أن تكون هنا أولاً

This is our neighborhood, we were here first so you should leave.
هذا حينا كنا هنا أولاً لذا يجب أن تغادروا

Ah, I know you come here first as soon as you get to work.
آآآه, أعرف أنكِ تأتين هنا أولاً عند كُل يوم عمل

And look, I know you being here first did make it easier for me.
وانظر, أعلم أن تواجدك هنا أولاً سهل الأمور عليّ

You said whoever gets here first should have the bed, and I was here first.
أنت تقولين أن مَنْ وصل إلي هنا أولاً يجب أن يحصل علي سرير

Well, the thing is, no one saw you get here first. Did- - I mean, did any of you guys--
حسناً ، كل مافي الأمر إنه لم يراك أحد تصلين إلي هنا أولاً

We got more people coming, but you're here first.
لدينا أشخاص آخرون قادمون لكنكم هنا أولاً

She asked who was here first that morning, after it happened.
لقد كانت تسأل من كان هنا أولاً في صباح ذلك اليوم، بعد وقوع الحادثة

Everyone will come here first, and then go to the hotel.
الجميع سيأتي هنا أولاً وبعد ذلك يذهب للفندق

We can run anything through that blockade, but the whiskey always seems to get here first.
بمقدورنا إحضار أي شيء رغم الحصار لكن يبدو أن النبيذ صيل هنا أولاً

We gotta get you out of here first. Come on, come on!
.علينا الخروج من هنا أولاً هيّا بنا، هيّا بنا

Well, so do I, and I was here first.
, كذلك أنا لكنني وصلت إلى هنا أولاً

We both know the only reason you didn't stun me and lock me up the first opportunity you got was because you thought your ships were going to get here first.
كلانا يعلم أن السبب الوحيد لعدم صعقك لي وسجني في أول فرصة توفرت لك لأنك اعتقدت أن سفنكم ستصل هنا أولاً

Yeah, and i want you to. Anything you're excited about, bring it here first.
نعم، وأنا أريد ذلك، أحضري ما تشعرين بالحماس تجاهه إلى هنا أولاً