"هنا أَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to

He's here to take your fingerprints and your clothes.
هو هنا أَنْ يَأْخذَ كَ بصمات الأصابع وملابسكِ.

I'm here to see Ms. Amanda Pierce about some work.
هنا أَنْ أَرى الآنسةَ. يَثْقبُ أماندا حول بَعْض العملِ.

I'm here to evaluate the FTL's potential before the grant becomes final.
هنا أَنْ أُقيّمَ إمكانية إف تي إل قبل المنحةِ يُصبحُ نهائياً.

I'd like to thank everyone for being here to support me.
أنا أوَدُّ أَنْ أَشْكرَ كُلّ شخصَ لأَنْ هنا أَنْ يَدْعمَني.

Well, I'm here to tend to this man's spiritual needs.
حَسناً، هنا أَنْ أُديرَ إلى هذا حاجاتِ رجلِ الروحيةِ.

I'm here to ask you to reconsider your lawsuit
هنا أَنْ أَطْلبَ مِنْك أعدْ النظر في دعوكَ

I just wish your grandfather were here to see this.
أنا فقط أَتمنّى جَدَّكَ كَانتْ هنا أَنْ تَرى هذه.

Look, if you're not here to get help, you might as well just leave.
النظرة، إذا أنت لا هنا أَنْ يَحْصلَ على مساعدة، أنت من المفضّل أن فقط تَتْركُ.

We're here to take you to your surprise bachelor party.
نحن هنا أَنْ نَأْخذَك إلى حزبِ عازبِكَ المفاجئِ.

If you're here to apologize, you're too late,'cause, as you can see,
إذا أنت هنا أَنْ تَعتذرَ، أنت متأخر جداً، ' سبب، كما ترى،

You're here to check them out like this is a library?
أنت هنا أَنْ تَتأكّدَ منهم مثل هذه هَلْ a مكتبة؟

If you're here to kill me, I must warn you,
إذا أنت هنا أَنْ تَقْتلَ ني، أنا يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك،

My name is Bruce Garrett and I'm here to learn salsa.
اسمي بروس غاريت و هنا أَنْ أَتعلّمَ صلصا.

Well, you know who's not here to stay?
حَسناً، تَعْرفُ الذي لا هنا أَنْ تَبْقى؟

I just wish your mother was here to see you now.
أنا فقط أَتمنّى أمَّكَ هنا أَنْ يَراك الآن.

I'm here to sign whatever there is to sign and go home.
هنا أَنْ أُوقّعَ مهما هناك لتَوْقيع وذِهاب إلى البيت.

So I'm here to pick you up, is that alright?
لذا هنا أَنْ أَلتقطَك، هَلْ ذلك حَسَناً؟

Relax, relax, I'm just here to talk.
يَرتاحُ، إرتحْ، أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَتكلّمَ.

We're here to process those stolen motorcycles, man.
نحن هنا أَنْ نُعالجَ أولئك الدراجات البخارية المسروقة، رجل.

So I'm here to tell you about the dirty work of managed care.
لذا هنا أَنْ أُخبرَك حول العملِ القذرِ للعنايةِ المُدَارةِ.