"هنا إذا كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here if you
• here if I

I got some of his stuff here if you wanna see it.
لدي بعض الأشياء له الحق هنا إذا كنت تريد أن ترى.

'Cause I will just rip you apart with my bare hands right here if you're interested in that.
لانني سوف امزقك فقط الى اجزاء بيدي العاريتين هنا إذا كنت ترغب في ذلك

I got the visuals here if you want to take a look.
حصلت على الصور هنا إذا كنت تريد أن تأخذ نظرة.

And son, I'm always here if you need me.
وابنه، وانا دائما هنا إذا كنت بحاجة لي.

I can get you out of here if you can help me get to Arkyn.
يمكنني الحصول على الخروج من هنا إذا كنت تستطيع مساعدتي في الوصول إلى أركين.

Now, you are welcome to stay here if you want to until I get a security system, but under one condition.
أنت مرحب ببقائك هنا إذا كنت ترغب بذلك حتى أحصل على نظام للأمن ولكن تحت شرط واحد

Well, you know you're welcome to spend the night here if you want.
حسنا، أنت تعرف انكم مدعوون لقضاء الليل هنا إذا كنت تريد.

No. You go and leave me here. If you ride you have a chance.
كلا، اذهب واتركني هنا إذا كنت ستركبه، فلديك فرصة

Why don't you fucking hit me right here if you're gonna fucking hit me?
لماذا لا تقوم سخيف ضربني هنا إذا كنت ستعمل سخيف ضربني ؟

You'll be safe here if you stay out of sight.
سوف تكون آمنة هنا إذا كنت البقاء بعيدا عن الأنظار.

We can take you out of here if you wanna go.
نحن يمكن أن يأخذك من هنا إذا كنت تريد أن تذهب.

You will do well here if you work hard and keep your nose clean.
سوف تفعل بشكل جيد هنا إذا كنت تعمل بجد والحفاظ على أنفك نظيفة.

Now, you get some good sleep and I'm gonna be right here if you need anything.
الآن، يمكنك الحصول على بعض النوم الجيد وأنا ستعمل يكون الحق هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

I don't want to be here if you really don't want me here.
أنا لا أريد أن أكون هنا إذا كنت حقا لا تريد لي هنا.

I'm not fucking staying here if you're going.
أنا لا سخيف البقاء هنا إذا كنت تريد الذهاب.

Why uploaded here if you're so smart?
إذن لماذا صعدت هنا إذا كنت ذكياً لهذه الدرجة؟

I'm here if you need me, Madam President.
أنا هنا إذا كنت بحاجة لى , سيدتى الرئيسة

Heard there's money to be made out here if you can drive fast.
و سمعت أنه يمكن أن أحصل على بعض المال هنا إذا كنت أستطيع القيادة بسرعة

Hey, there's a spare bedroom here if you want to stay.
هناك غرفة نوم أضافية هنا إذا كنت تريد المكوث

Yeah, I got it right here. If you want it, you have to come in and get it.
أجل, أنا أمتلكها حالياً هنا إذا كنت تريدها فعليك المجيء لأخذها

I don't have to stay here if I don't want to stay here.
لا يجب ان ابقى هنا إذا كنت انا لا اريد البقاء هنا