| But if this is the only reason you asked me to come out here, then I'm glad I came. | Open Subtitles | لكن إذا كان هذا السبب الوحيد الذي طلبتي مني المجئ من أجله هنا إذن , أنا سعيد أنني جئت |
| If you say your parents aren't here, then we'll just believe that your parents weren't here. | Open Subtitles | إذا قلت أن والديك ليسا هنا إذن سنصدق بأنّ والديك لم يكونا هنا |
| If you say your parents aren't here, then we'll just believe that your parents aren't here. | Open Subtitles | إذا قلت بأن والديك ليسا هنا إذن سنصدق بأنّ والديك لم يكونا هنا |
| Okay, wait, look, if this MacPherson knew that we'd be here, then what about Artie and Claudia? | Open Subtitles | حسناً إنتظر لو ان "ماكفيرسون" عرف اننا سنكون هنا إذن ماذا عن "كلوديا" و "ارتي" |
| So,this is where all the kids I beat up came from. | Open Subtitles | هنا إذن يأتي جميع الاطفال الذين عَبث بهم |
| Captain, an island. If it is here, then it can only be one place. | Open Subtitles | كابتن , جزيرة , لو كانت موجودة هنا إذن سيكون هناك مكان واحد فقط |
| Now tell me, have you made all kinds of interesting friends your first week here, then? | Open Subtitles | الآن أخبريني, هل اتخذت جميع أنواع الأصدقاء المثيرين للاهتمام في أسبوعك الأول هنا, إذن? |
| If we all stay together in here then we're safe. | Open Subtitles | إذا كلنا نَبْقى سوية هنا إذن نحن آمنون. |
| And he warned me that if I didn't accept my life here then I would die. | Open Subtitles | وحذرني بأني إذا لم أقبل حياتي هنا... إذن سأموت... |
| Blah blah blah blah blah, If you don't know what the fuck is going on here then | Open Subtitles | إذا لم تعرف ما الذي يحدث هنا إذن |
| Look, if you don't like it here, then go. | Open Subtitles | أنظر إذا لايعجبك المكان هنا إذن غادر |
| Why should I stay here then? | Open Subtitles | لما ينبغي علي البقاء هنا إذن ؟ |
| You should probably get out of here then. | Open Subtitles | ربما يجب عليكِ أن تخرجي من هنا إذن |
| Oh, I guess we'll just hang out here then. | Open Subtitles | أظن أننا سنبقى هنا إذن |
| Get the fuck out of here, then. | Open Subtitles | أخرجي من هنا إذن |
| Get your ass in here, then. | Open Subtitles | أدخل إلى هنا إذن |
| What are you doing here then? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا إذن ؟ |
| We'll sit here then. | Open Subtitles | سنكتفي بالجلوس هنا إذن. |
| You mind if I just sit here, then? | Open Subtitles | أتمانع لو جلستُ هنا , إذن ؟ |
| Your sister moved here, then? | Open Subtitles | أختك انتقلت هنا إذن ؟ |
| Um, hang on, So this is where you've been. | Open Subtitles | لحظة ،كنتِ هنا إذن ولهذا فقد أثركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 