"هنا إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to here
• here to there

Now, close your eye. Aim from here, to here, to the target.
الآن أغلق عينك و صوب من هنا إلى هنا إلى الهدف

Anyway, tonight we are having a race, up the side of New Zealand from here to here.
على أي حال, هذه الليلة التي نجريها سباق, من الناحية نيوزيلندا من هنا إلى هنا.

You should see what they've done to his beautiful face, he's cut from here to here.
عليك أن ترى ما فعلوه بوجهه الجميل، إنّه .مجروح من هنا إلى هنا

Once a week, she has to shave her fingers from here to here.
مرة في الأسبوع عليها حلاقة أصابعها من هنا إلى هنا

Now all you need to do is get from here to there.
كلّ ما عليك فعله الآن هو الوصول من هنا إلى هنا

The distance from here to here is 1091 kilometers.
المسافة من هنا إلى هنا هي 1091 كيلو متر.

A deep scar from here to here perhaps with the blade of a dull knife that no surgeon however skillful, could repair
أي ندبة عميقة من هنا إلى هنا بسكين مزدوجة حتى جراح متمرس لا يعالجها مهما كان ماهر، لا يمكن أن يصلحه

I am bruised from here to here.
و في اليوم التالي، تظهر التقرّحات من هنا إلى هنا

So we don't have much time to get you from here to here.
لذا ليس لدينا الكثير من الوقت لننقلكَ من هنا إلى هنا

You'd thought you'd gone from here to here, but it turns out you never went anywhere.
أنتَ ظننت أنكَ إنتقلتَ من هنا إلى هنا ولكن تبيّن أنكَ لم تنتقل لأي شيئ

You come this close to America, but you don't have the courage to go from here to here.
أصبحت قريبا جداً من أمريكا لكنّك ليس لديك الشجاعة للذهاب من هنا إلى هنا

It can go from here... to here... to here...
يمكنه التحرك من هنا إلى هنا إلى هنا

From here to here. Simple.. isn't it?
ــ من هنا إلى هنا ــ أمر هين، أليس كذلك؟

From here to here we'll operate the ship to collect rubber from thousands of workers.
من هنا إلى هنا سوف نجعل السفينة.. ..مركزاً لتجميع المطاط من آلاف العمال

Then nothing from here to here.
‫ولا يوجد شيء من هنا إلى هنا. ‬

And I have a titanium humerus from here to here.
ولدي عضد التيتانيوم من هنا إلى هنا.

We anywhere from here to here.
نحن في مكان ما من هنا إلى هنا.

I could walk from here... to here... and then turn around and go back again.
يمكنني أنْ أمشي من هنا... إلى هنا... ثم أستدير وأرجع مرة أخرى.

If you dig from here to there, the water will be channeled to there.
انظر، إذا حفرت من هنا إلى هنا .. الماء سينتقل من هنا إلى هنا ..

All you have to do is hit a man-size figure from here to there
كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تُصيب الجسم من هنا إلى هنا

If we can get our bus from here... ..to there...
إن قوينا على إيصال دباباتنا من هنا... إلى هنا.. حينها ربّما تلف عن طريقنا.