"هنا الليلة الماضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here last night
• here the other night
• here late last night

Well, whoever he is, he wasn't here last night.
حسنا، من كان، لم يكن هنا الليلة الماضية.

Well, he was staying here last night, in this room.
حسنًا لقد كان يقيم هنا الليلة الماضية في غرفته

Um, I'm looking for a woman who was here last night.
امم , كنت ابحث عن امرأة كانت هنا الليلة الماضية

But it should be noted that when Mr Betts arrived here last night he was sans head.
لكن من الافضل ان يكون السيد بيتز قد وصل هنا الليلة الماضية, كان بلا رأس.

You had the banger sisters over here last night.
أنتِ كان عندك أخوات المزاج هنا الليلة الماضية

That girl who got in here last night was spying on us.
هذة الفتاة التى جاءت الى هنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

And if you let anyone know that I slept here last night...
إذا تركت أحدا يعرف أنني نمت هنا الليلة الماضية

Because he came here last night asking me for help.
لأنه جاء هنا الليلة الماضية طلب مني المساعدة.

Uh, my friend left some personal belongings here last night.
صديقي ترك بعض المتعلقات الشخصية هنا الليلة الماضية.

Ben brought you here last night along with caleb--
بن أتي بك هنا الليلة الماضية مع كالب

There were a thousand demons here last night.
كان هناك ألف من شياطين هنا الليلة الماضية

I put it out here last night and somebody brought it back to my room.
أنا وضعت بها هنا الليلة الماضية وشخص ما أتى به إلى غرفتي.

Let's figure out what happened here last night. Move out.
دعونا معرفة ما حدث هنا الليلة الماضية . دعنا ننتقل.

Well, probably something to do with the drunken card game that took place here last night.
حسنٌ، من المحتمل شيء له علاقة بلعبة الورق وهم ثملين التي جرت هنا الليلة الماضية

Yeah, we just have to ask a few questions about a patron who was here last night.
أجل ، نود أن نسألك بعض الأسئلة عن زبونٍ قد كان هنا الليلة الماضية

(Chuckles)'Cause that same girl was in here last night wearing the same thing she had on as when she got out of that limo.
لان تلك الفتاة بالضبط كانت هنا الليلة الماضية مرتدية نفس اللباس الذي ارتدته عندما خرجت من الليموزين

I think your uncle knows we were in here last night.
أظنّ إنّ خالكِ يعرف بأننا كنّا هنا الليلة الماضية

I am the very heroic man that brought you here last night.
أنا البطل الذي أحضرك إلى هنا الليلة الماضية

Somebody put me in here last night. I am not a prisoner.
شخص ما وضعني هنا الليلة الماضية أنا لست سجين

I don't know if you remember me, but I was here the other night at your party.
لا أعرف إذا كنت تتذكرنى، ولكننى كنت هنا الليلة الماضية فى حفلتك

It was here late last night when I came to drop off the documents, and now it's gone.
لقد كان هنا الليلة الماضية عندما أتيت لأسلم الوثائق و الآن اختفى