"هنا ايضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here too
• here either
• else is here

Maybe we'll get lucky and the laptop will be here, too?
ربما سنكون محظوظين والحاسوب المحمول سيكون هنا ايضاً ، صحيح؟

I often come up here too for a breather.
غالباً أتي الي هنا ايضاً لاستنشق بعض الهواء

Like I said, I want to get out of here too, and that's not happening unless I run a clean camp.
كما أخبرتـُـك, أريد الخروج من هنا ايضاً وهذا لن يحدث إذا لم أسيطر على المخيم بحزم

You need to get out of here too, right?
انت تريد الخروج من هنا ايضاً , اليس كذلك?

And from the looks of it, their aim isn't good in here, either.
و من منظر المكان يبدو ان تصويبهم ليس جيد هنا ايضاً

You grew up here, too. There's voodoo all around this place.
انت ترعرعت هنا ايضاً هناك شعوذه في كل مكان

I can't believe...you've come here too... ok...so if you've such issues with me...
لا اصدق أنك أتيتي إلى هنا ايضاً حسناً اذا كان لديك مشكلة بقدومي هنا .فسأذهب

But you'll make friends like that here too.
غير انك ستحصل على اصدقاء كالتي بيننا هنا ايضاً

My boss lives here too and he's not the kind of person you'd like to wake up in the middle of the night.
رئيسي يعيش هنا ايضاً انه ليس ذلك النوع اللطيف من الأشخاص الذي ترغب يإيقاظة في منتصف الليل

I'm actually staying here, too. I thought I saw you, so...
انا في الحقيقه اسكن هنا ايضاً اعتقدت اني رئيتك , لذا

I... I called Diana, she should be here, too.
إتصلت بـ"ديانا" ، يجب ان تكونَ هنا ايضاً

What you gonna tell me next, Jay-l brought you here too?
بماذا ستخمبرينني المرة القادمة. لقد احضرت جاي الى هنا ايضاً ؟

But just in case, we're still here too.
لكن فقط في حالة لو إحتجت شيئ, نحن هنا ايضاً

A hyung that looks exactly like you lives here too.
وهيونج الذي يبدو مثلك تماماً يعيش هنا ايضاً

And I might not be your father, but I'm here, too, ok?
وقد لا أكونُ والدكِ لكنني هنا ايضاً ،، حسناً؟

And the man who works the crane, he's here too!
والرجل الذي يقود الرافعة موجود هنا ايضاً

Is there one here, too? Tae Gong Shil, is there always such things around you?
هل توجد واحدة اخرى هنا ايضاً ؟ هل مثل هذه الأشياء حولك دائماً ؟

You come here every day, always uses the same path, like sheep... ..so wolf come here too..
ستأتين هنا كل يوم واستعملي نفس الطريق دائماً لأن الذئاب تاتي الى هنا ايضاً

If we weren't in bed with those dirty wetbacks, we wouldn't be standing here either.
..لو لم نكن مع هؤلاء المكسيكيين القذرين , نحن ..لم نكن لنقف هنا ايضاً..