"هنا بأية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here any

The police and FBI will be here any second.
الشرطة والمباحث الفدرالية سيأتون إلى هنا بأية لحظة

He should be here any minute so we don't... ruin your weekend.
يجب أن يكون هنا بأية دقيقة . كي لا .. نخرّب عطلتك

We know the traffic is terrible and I'm sure he'll be here any moment.
نعلمَ أن الزحام فظيع و انا متأكد أنه سيكون هنا بأية لحظة.

Uh, no, it's--it's fine. My date'll be here any minute.
آآ لا ، كل شىء على ما يرام رفيقتى ستكون هنا بأية دقيقة

The Titans are gonna be here any moment.
الجبابرة سيكونون هنا بأية لحظة.

He should be here any minute.
من المفترض أن يكون هنا بأية لحظة

I'm sorry, the doctor will be here any minute.
أنا آسفة الطبيبة ستكون هنا بأية لحظة

The cavalry should be here any minute.
وقوات الولاية سيصلون إلى هنا بأية لحظة

Our championship Rosewood Sharks are running a little behind but they'll be here any minute.
"تأخر أبطال السباحة في المسير لكنهم سيتواجدون هنا بأية لحظة"

Come on, let's go. They'll be here any minute.
هيا بنا, لنذهب سيكونون هنا بأية لحظة

Well, they'll probably be here any minute.
سيكونون هنا بأية لحظة

Our boss will be here any minute now.
رئيسنا سيكون هنا بأية لحظة

She's gonna be here any minute.
ستكون هنا بأية لحظة

They'll be here any minute. - My parents?
سيكونون هنا بأية دقيقة - والديّ ؟

Dean, Anna could be here any second.
يا (دين) , قد تأتي (آنا) إلى هنا بأية لحظة

Okay, okay. Johnny's gonna be here any minute.
حسناً، سيصل (جوني) الى هنا بأية لحظة.

Melissa should be here any minute.
يفترض أن تتواجد (مليسا) هنا بأية لحظة