"هنا بالأسفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down here
• down there
• under here

Chief, the burn unit is full, and I need beds down here.
أيتها الرئيسة ، وحدة الحروق ممتلئة وأحتاج إلى أسرّة هنا بالأسفل

And now... ..I'm down here... and you're up there.
والآن.. أنا هنا بالأسفل .. وأنت بالأعلى ..

I mean I'll be down here but I won't be dressing up.
لا أعني أنني سأكون هنا بالأسفل ولكنني لن أكون مرتدياً للحفل

- No, you stay down here with all your new friends.
لا لا لا انت ابقى هنا بالأسفل مع كل اصدقائك

Your mom and I will take care of everything down here.
انا و امك سوف نهتم بكل ما هو هنا بالأسفل

Just open the door for me. I'll wait down here
فقط إفتحا الباب من أجلي، سأنتظر كما هنا بالأسفل

Micah, I don't want to be down here by myself.
ميكا أنا لا أريد أن أكون هنا بالأسفل لوحدي

- I am having my meals down here, aren't I?
ـ سأتناول وجباتي هنا بالأسفل ، أليس كذلك ؟

There's only one man that could have followed us down here.
لا يوجد سوى رجل واحد يُمكنه أن يتتبعُنا هنا بالأسفل.

Griff, if we fortify and find whatever's down here with us, blast it to pieces, we could set up in this place.
غريف , إذا تحصّنا و وجدنا ذاك الشخص الموجود معنا هنا بالأسفل وقتلناه , عندها يمكننا البقاء في هذا المكان

Don't tell me you've got your bloody grandmother down here too.
لا تقل لي بأنك تحتفظ بجثة جدتك اللعينة هنا بالأسفل

We don't usually see you down here on this floor.
نحن عادة لا نراك هنا بالأسفل علي هذا الطابق

I don't know if it's live down here, but, uh...
لا اعلم إذما كان هنالك حياة هنا بالأسفل لكن..

You should have just kidnapped me instead of tricking me down here.
كان عليكِ أن تخطفيني بدلاً من جرني إلى هنا بالأسفل

Well, we better figure out how we're gonna deal with this, because I do not plan on living down here with you guys.
من الأفضل أن نكتشف كيف سنتعامل مع هذا لأنني لا أخطط في المكوث هنا بالأسفل معكم يا رفاق

Leaving them on all day with the heat down here.
متروكة طوال اليوم مع الحرارة هنا بالأسفل

I've been having fun down here for the past decade and a half.
كنت هنا بالأسفل منذ العقد والنصف الماضي.

I want them down here, not doing their thing, because frankly, they piss me off.
بينما أريد أصدقاءك هنا بالأسفل مع عدم القيام بما يجيدونه لأنّهم بصراحة يغضبونني

I'm gonna have to live down here like some little mole person on lawn furniture because you don't want to tell the truth to strangers?
سوف أعيش هنا بالأسفل مثل الخلد الصغير ؟ على أثاث الحديقة , لأنكِ لا تريدين

I told him... you can't get out down there!
لقد أخبرته ، عليه ألا يتواجد هنا بالأسفل

There goes the suspenders. What's under here?
ها قد نزلت الحمالات ماذا لدينا هنا بالأسفل ؟