"هنا بالضبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right here
• right there
• here exactly
• just there
• right over here
• right about here

I saw you with Adel right here in this bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

Hey, I got an idea. How about you kiss right here?
لدي فكرة ، مارأيكِ أنّ تقبليني من هنا بالضبط ؟

I want you to run this bloody fingerprint right here.
أريـُـدك أن تكتشف بصمته الدموية هنا بالضبط

Put your name in the big book right there.
سجل إسمك في هذا الكتاب الكبير هنا بالضبط

That right there, this is his coronary artery and these are blockages along the way.
هنا بالضبط هذا شريانه التاجي و هذه إنسدادات على طول الشريان

Please note that Black Chalk was here exactly on time.
يرجى ملاحظة أن الطباشير الأسود كان هنا بالضبط في الوقت المحدد.

You're the one who taught me the angel rules right here at this picnic table.
أنتِ التي علمتني قوانين الملائكة هنا بالضبط على هذه الطاولة.

Yes, this is from an interview he gave. right here.
نعم، هذه من مقابلة قام باعطائها هنا بالضبط

If I'm not mistaken, he attended one of your exclusive little dinner parties... right here.
وأن لم أكن مخطئا، انه حضر احد حفلات العشاء الحصرية الخاصة بك هنا بالضبط

We may not have had a workplace injury, but we do have an internal one... right here.
ربما لم تحصل لنا إصابات عمل لكننا نعاني من إصابة داخلية هنا بالضبط

No. Look, this is what interests me right here.
لا , انظر , هذا ما يثير اهتمامى هنا بالضبط

You ride it every day, and next year, you'll be sitting right here.
سوف تركبها كل يوم ، وفي السنة القادمة ، سوف تجلس هنا بالضبط

The three things are inextricably linked, and I have the formula right here.
ثلاثة أشياء ترتبط ارتباطا لا ينفصم و أنا لدي الوصفة هنا بالضبط

And this right here, this is the katak, the eye of the jackal, it's the symbol of King Neferu.
وهذه التي هنا بالضبط وهذا الرمز هو عين ابن آوى انه الرمز للملك نيفرو

And where would the bed have been right here... stacks of newspapers, almost to the ceiling.
وحيث كان السرير هنا بالضبط كومات من الصحف إلى السقف تقريباً

I know all about you, Rigby. It's all right there.
أنا أعلم كل شيء عنك، ريجبي انة كلة هنا بالضبط

Absolutely, Tedward, you wait right there, right there.
بالطبع, تدوارد, أنت انتظر هنا, هنا بالضبط

No, I took some cash before I left and I put the money clip right there.
لا، أخذت بعض النقود قبل أن أغادر ووضعت المشبك وبه النقود هنا.. بالضبط

I got here exactly one month ago. My time was up tonight anyway.
أتيت هنا بالضبط من شهر وقتي ينتهي الليلة على أية حال

Let's explain to folks who may not be familiar with your work... what it is you do here exactly.
دعنا نوضّح إلى الناس الشيء الغير واضح في عملك... الذي أنت تعمل هنا بالضبط.

Anyway, he put it on the desk. It was just there.
على أي حال هو من وضعة على الطاولة لقد كان هنا بالضبط

And then I ran from the van right over here... and they shot at me right there.
وبعدها هربت من الشاحنه هنا بالضبط و اطلقوا النار علي هنا

The extra stands right about here, and he's going to serenade the actress.
الممثل الكومبارس يقف هنا بالضبط.. و يعزف السيرينادا للممثلة