"هنا تلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here that night
• here the other night

Right, and you were here that night in-in your suite off the kitchen?
صحيح، وكنتَ هنا تلك الليلة في جناحك بجانب المطبخ؟

My brother was here that night and he saw me leave alone.
أخي كان هنا تلك الليلة و هو شاهدني أغادر لوحدي.

When we came to dinner here that night, you said to me,
عندما اتينا الى العشاء هنا تلك الليلة قلت لي

When you found my father here the other night... he was looking for this in our basement.
عندما وجدتي ابي هنا تلك الليلة كان يبحث عن هذا في القبو

She's the girl I told you about, the one that was here the other night.
إنها الفتاة التي أخبرتك عنها التي كانت هنا تلك الليلة

You just said that you weren't here that night.
قلتِ للتو أنكِ لم تكوني هنا تلك الليلة

You're sure you didn't see a group here that night?
انت واثق انك لم ترى مجموعة هنا تلك الليلة ؟

So he was here that night, but he never...
اذن, فلقد كان هنا تلك الليلة, ولكنه لم ... ا

If you were here that night, you could have saved her.
لو أنك كنت هنا تلك الليلة لكنت أنقذتها

I don't suppose you were here that night?
لا أفترض أنك كنت هنا تلك الليلة ؟

And you were both here that night?
وكنتما أنتما الإثنان هنا تلك الليلة ؟

Tell me, without witnesses, that Costello wasn't here that night, and I'll tear it up.
أخبرينى ، بدون شهود أن "كاستلـو" لم يكن هنا تلك الليلة وسأمزقها

I came over here that night to tell you.
جئت إلى هنا تلك الليلة لأخبرك.

He wasn't even here that night.
لم يكن هنا تلك الليلة

Why did you come here that night,dennis?
لماذا جئت إلى هنا تلك الليلة يا (دينيس)؟

You were here that night.
كنت هنا تلك الليلة

I wasn't back here that night.
لم أكن هنا تلك الليلة

Remember what happened here that night.
تذكر مالذي حدث هنا تلك الليلة

So, that guy who was here the other night,
إذا ، الرجل الذي كان هنا تلك الليلة

Look those guys who were here the other night, on my lawn. What about them?
أولئك الرجال الذين كانوا هنا تلك الليلة على مرجي، ماذا بشأنهم؟

About those men who were here the other night when I dropped in myself.
بشأن هؤلاء الرجال الذين كانوا هنا تلك الليلة عندما سقطت بنفسى عليكم