"هنا تماماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right here
• right there
• right over here
• just here
• Right in here

There was magic. It was right here. We just didn't know it.
كان هناك سحر وكان موجوداً هنا تماماً إنّما لمْ نكن نراه

Take these posters down, and we put a 65-inch flat-screen right here.
أزيلي هذه الملصقات وسنضع شاشة مسطحة بطول ٦٥ بوصة هنا تماماً

she had this spot on her neck right... here.
..كان لديها تلك البقعة على عنقها هنا تماماً

This is the thing I was looking for, right there.
هذا هو الشيء الذي كنت أبحث عنه. هنا تماماً

No vehicle necessary, teach. The place we're going is right here.
ليس هناك داعي للسيارة المكان الذي سنقصده هو هنا تماماً

right here, about half a foot down on the property line.
هنا تماماً ، على عمق نصف قدم من حدود الأرض

Happy to say, tenth floor has finally picked our new junior exec, and that person is sitting right here.
سعيد أن أقول، أن الطابق العاشر قد إختار أخيراً مديرنا التنفيدي الجديد، وذلك الشخص يجلس هنا تماماً.

right here is the only way I get into this war.
هنا تماماً هو أقصى ما وصلت له في هذه الحرب

The aisle was right here... Where your parents gave you away.
كان الممشى هنا تماماً حيث قدّمكِ والداكِ

I know, and now I'm pushing to stay open because I think we can save him right here, right now.
أعرف والآن أنا أدفعكم إلى فعل العكس لأنني أظن أننا بإمكاننا آنقاذه هنا تماماً وفي هذه اللحظة.

But I used to think, if we could just stay right here.
لكنني أفكر إن أمكننا فقط البقاء.. هنا تماماً

21st Century India. And we are building it right here.
الهند في القرن 21، نحن نبنيها هنا تماماً.

right here. 7:00 is what they said.
هنا تماماً السّاعة السّابعة هو ما أخبرونا به

What you're seeing right here is the defendants leaving the scene of the crime.
ما ترونه هنا تماماً هما المدّعى عليهم يغادران مسرح الجريمة

The gun, the note, I swear. They were right here.
.السلاح, الملاحظة, أُقسم .كانوا هنا تماماً

So if you could put your fingerprint right here. right there.
إذاً, لو بإستطاعتكِ أن تضعي بصمة إصبعكِ هنا تماماً

She hid a camera right here in the Christmas tree.
لقد أخفت كاميرا هنا تماماً في شجرة الميلاد

You know, he sat right there earlier today and lied to me about this all over again, that obsequious little shit!
أتعلم، لقد جلس هنا تماماً باكراً اليوم و لقد كذب عليّ بشأن هذا مجدداً اللعين الدنيء

I mean, the only person she was looking at was us, and we were right there.
أعني بأنَّ الأشخاص الوحيدين التي كانت تنظر إليهم هم نحن وقد كنا هنا تماماً

You're gonna sit right there and you're gonna think about what you and your company have done.
لا,أنت ستجلس هنا تماماً وتفكر بشأن ما قمت به أنت و شركتك

Because the world's best boyfriend's standing right over here.
لأن أفضل خليل في العالم يقف هنا تماماً

And set out on an expedition for this island which I believe to be here, just here.
وسنبدأ على عُجالة بهذه الجزيرة التي أعتقد أنها تقع هنا، هنا تماماً.

- Right in here next to the clay cactus. - No, don't touch...
هنا تماماً بجانب الصبار الصلصالي لا , لا تلمسها