"هنا ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here again
• back here

I don't care if anyone new ever comes in here again.
لا أبالي إذا ما أتى شخص جديد إلى هنا ثانيةً.

If you come here again, don't count on any long goodbyes.
لو أتيت إلى هنا ثانيةً لا تعتمد على الوداع الطويل

Get me out here again, you best remember to ditch.
إذا أخرجتني من هنا ثانيةً , تذكر أن تهرب هذه المرة

I really don't care what, back to New Orleans to never come back here again.
أي طائرة أو قطار أو حافلة لا يهمني ولا تعود إلى هنا ثانيةً وتخرج

You go and find him and you bring him back here.
أذهب أنت و أبحث عنه و أعده إلى هنا ثانيةً

My family's been to the Enchanted Forest before, and they can get here again.
ذهبت عائلتي إلى الغابة المسحورة سابقاً و بإمكانهم المجيء إلى هنا ثانيةً

You got to leave the state if I see you out here again.
عليك أن تغادر الولاية ،وإذا رأيتك هنا ثانيةً.

He said the chair rejected his request to testify here again.
قالَ الكرسي رَفضَ طلبه لشَهادَة هنا ثانيةً.

Your sister and her husband can never come here again.
لا يمكن أن تعود أختك و زوجها إلى هنا ثانيةً

I see you around here again, I'm gonna kill you.
إذا رأيتك في الجوار هنا ثانيةً .. سأقتلك

Who knows when I'll be able to get in here again, huh?
الذي يَعْرفُ متى أنا سَأكُونُ قادرَ لدُخُول هنا ثانيةً , huh؟

Wishing you were somehow here again... wishing you were somehow near...
ليتك تعود هنا ثانيةً بطريقة ما ليتك تقترب مني بطريقة ما

You are the lowest people I have ever met, and if I see you here again, I will call the police!
أنتم الناسَ الادنى الذين قابلتهم بحياتى، وإذا رأيتكم هنا ثانيةً سَأَتّصلُ بالشرطة

At least we can have him arrested if he ever comes around here again.
على الأقل سيكون عرضة للإعتقال لو إقترب من هنا ثانيةً

here again. What can I do for you today?
هنا ثانيةً ماذا يمكنني فعله لكِ اليوم ؟

Don't let me catch you two around here again.
لا يَتْركُني أَمْسكُك إثنان حول هنا ثانيةً.

If he walks away unhappy, he may never shop here again.
إذا يَنصرفُ حزينَ، هو قَدْ لا يَتسوّقَ هنا ثانيةً.

Don't make a key. On second thought, I don't ever want to be here again.
لا تعمل المفتاح، بعد إعادة النظر أنا لا أُريدُ أبداً أن أحضر هنا ثانيةً

Come here again and talk to Clay behind my back, and I'll kill you.
تعالي هنا ثانيةً وتكلّمْي مع كلاي من وراء ظهرَي، وأنا سَأَقْتلُك.

The point is they're here, they've been here and they're here again.
إنّ النقطةَ انهم هنا، هم كَانوا هنا وهم هنا ثانيةً.

They've already moved off. We need to draw them back here.
لقَد انتقلوا بالفعل، نحتاج إلى أن نجذبهم إلى هنا ثانيةً.