"هنا ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here three
• here for three

Uh, I've been here three long weeks now.
أه، لقد كنت هنا ثلاثة أسابيع طويلة الآن.

Given the degree of tissue decomp, this body's been out here three or four days.
سارويان: نظرا ل درجة ديكومب الأنسجة، و تم هذا الجسم من هنا ثلاثة أو أربعة أيام.

I have here three envelopes stamped and addressed, each containing something horrible
لدي هنا ثلاثة ظروف مختومة ومعنونة وكل واحد منها يحتوي على أمر مريع

Says here, three months before your eighteenth birthday, you got into a fight and ended up putting a kid in the hospital...
يقال هنا ثلاثة أشهر قبل عيد مولدك الثامن عشر اشتبكت في عراك وانتهى بوضع الفتى

So you two have been here for three years? Must be pretty tight.
إذن فقد قضيتما هنا ثلاثة أعوام حتّى الآن، لا بدّ أنّ علاقتكما وطيدة؟

I have already been here three days and I don't want to spend anymore here.
لقد كنت بالفعل هنا ثلاثة أيام وأنا لا تريد أن تنفق بعد الآن هنا.

Uh, aria, your dad does teach here three days a week.
إريا ، والدكِ يُدرِّس هنا ثلاثة أيام في الأسبوع

He's been here three years now. Lay off.
لقد مضى على تواجده هنا ثلاثة سنوات, الآن يستقيل

You got me waiting here three hours like a fucking moron.
جعلتني أنتطر هنا ثلاثة ساعات مثل أحمقٍ لعين.

We discuss here three areas of activity that foster a socially inclusive society and make it a reality: meaningful work, social protection and social housing.
ونناقش هنا ثلاثة مجالات من الأنشطة التي تعزز إقامة مجتمع شامل اجتماعيا وتجعله حقيقة واقعة؛ وهي: العمل المجدي والحماية الاجتماعية والإسكان الاجتماعي.

Three tequilas right here. Three of them.
ثلاثة تكيلا هنا ثلاثة منها فقط

let's say we leave him here three more weeks.
فلنقل أننا سنتركه هنا ثلاثة أشهر أخرى

I've only been here three days.
أنا كُنْتُ فقط هنا ثلاثة أيامَ.

I've been here three months. Still fixing it up.
كنت هنا ثلاثة شهور ما زلت أرتبه

There's beer in here. Three of them.
توجد زجاجات جعة هنا , ثلاثة منهم

We've been here three weeks.
كنا هنا ثلاثة أسابيع.

100 bucks says Zancanelli's back here three months for taking money again.
رهان بـ100 دولار أنّ (زانكانيلي) سيعود إلى هنا. ثلاثة أشهر لأخذ المال من جديد.

You've been resident here three months?
أقمتِ هنا ثلاثة أشهر؟

Jack, Pacino's called here three times.
(جاك)، (أل باتشينو) اتّصل هنا ثلاثة مرّاتٍ.

- We intend to be here three days.
- ننوي البقاء هنا ثلاثة ايام.

I needed to sit here for three days while you did?
- توجّب عليّ الجلوس هنا ثلاثة أيّام بينما انت تفعل ذلك.