"هنا خلال ساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here in an hour
• here within the hour
• here in about an hour
• back here in one hour

There's a train out of here in an hour for San Francisco.
هناك قطار سيغادر من هنا خلال ساعة متجه الى سان فرانسيسكو..

You cut the wire, they'd be out here in an hour to repair it.
لا,لا,لا لاسيكونون هنا خلال ساعة لإصلاحه

Get every vato with a gun over here in an hour.
أحضر كل الرجال مع مسدساتهم هنا خلال ساعة.

PAYNE: My guess is, they should be here within the hour.
ظني أنهم ينبغي عليهم المجيء هنا خلال ساعة

The banks are readto go, and the indictment's gonna be here in about an hour.
الجنود جاهزون للانطلاق ولائحة الاتهام ستكون هنا خلال ساعة

But meet us back here in one hour, yeah?
لكن قابلنا هنا خلال ساعة ، حسنا ؟

He's supposed to be here in an hour, but I'm not holding my breath.
يفترض أن يكون هنا خلال ساعة ولكني لا أتوقع مجيئه

I need a helicopter out of here in an hour,
أحتاج الى هيلكوبتر يخرجني من هنا خلال ساعة

You know, I told him he'd be out of here in an hour.
أتعلم، لقد أخبرته أنه سيخرج هنا خلال ساعة

Car will be here in an hour to take you to the drop zone.
السيارة سوف تكون هنا خلال ساعة لتأخذك لمنطقة المهمة

Molly: That's not an excuse. They have to be back here in an hour.
هذا ليس عذراً, عليهم أن يتواجدوا هنا خلال ساعة

Anyway, sorry to be loading up on you, but the client's going to be here in an hour.
على أي حال ، أنا آسف لكوني ضاغطاً عليك بهذا الشكل لكن موكلنا سيكون هنا خلال ساعة من الآن

I call on our friends and tell them be here in an hour or business spades.
اتصل باصدقائنا واخبرهم ان يكونوا هنا خلال ساعة والصفقة الغيت

Mrs. Neff will be here in an hour to look after r.J.,
ستكون السيدة نيف هنا خلال ساعة لتعتني ب آر جيه

And-and if I'm not far away from here in an hour or so, you will be in mortal danger.
كما لو أننا بلاد مختلفة تجمعهم قارة واحدة. وإذا لم أبتعد من هنا خلال ساعة.

Yes. I already packed up my desk. I could be out of here in an hour.
أجل، لقد حزمت أغراضي وسأخرج من هنا خلال ساعة.

Good,'cause he'll be here in an hour to meet you.
جيد, لأنه سيكون هنا خلال ساعة لكي يقابلك

He'll be here in an hour. He's ready to talk.
سيكون هنا خلال ساعة ، إنه مستعد للكلام

The president's doctor will be here in an hour.
طبيب الرئيس سيصل هنا خلال ساعة

- Who will be here within the hour. - The doctor will be here?
من سيكون هنا خلال ساعة الطبيب سيكون هنا ؟

I could have 100 men here within the hour should anything happen to me, understand?
أستطيع أن أحصل على مئة رجل هنا خلال ساعة هل يجب يجب أن يحصل لي شيء؟ هل تفهم؟

He'll be here in about an hour.
سيكون هنا خلال ساعة.

See you all back here in one hour!
أراكم جميعًا هنا خلال ساعة