"هنا سابقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here before
• here earlier
• there before

You know you brought me here before, right?
تعلم أنك أحضرتني إلى هنا سابقاً أليس كذلك؟

There is a girl being sent here before, right?
كانت هناك فتاة أخذت إلى هنا سابقاً, صح؟

I told you when you were here before I didn't know anything about the key.
أخبرتُكَ عندما كنتَ هنا سابقاً بأنّني لا أعلم شيء عن المفتاح

When I was here earlier, I think I left my keys.
عندما كنت هنا سابقاً اعتقدت اني تركت مفاتيحي

When I came here earlier looking for you, there were words written in the air.
عندما جئت إلى هنا سابقاً لأبحث عنك كانت هنالك كلمات مكتوبة في الهواء

I don't remember seeing those beef jerky there before.
‫لا أذكر أنني رأيت ‫أكياس لحم البقر المجفّف هنا سابقاً

I feel like I've been here before.
أشعر كأنّي جئتُ إلى هنا سابقاً.

I'd just like to mention that I have worked here before.
أودُ أنّ أشير بأنني عملتُ هنا سابقاً

No, no. We bought the wine here before.
كلا، إشترينا النبيذ من هنا سابقاً

- I've been here before. - Yes. We both have.
لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا

I've been here before. Yes, we both have.
لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا

Sean, what you need to know is our people were here before.
(شون)، ما يجب أن تعرفه هو أنّ شعبنا كان هنا سابقاً

I'd en him here before but never bought anything from him.
رأيته هنا سابقاً لكن لم أشتر شيئاً منه

Listen, I popped in here earlier and noticed not Mr. Rosell but his daughter showing signs of MS.
استمعوا! تواجدت هنا سابقاً, ولاحظت ليس السّيد (روزيل) وإنما ابنته هي التي كانت مريضة بالتصلّب النسيجي

- Bad news. His wife Farrah showed up here earlier. Said he's too sick to make the trip.
زوجته (فرح) أتت هنا سابقاً وقالت أن حالته أشد سوءاً من القيام بالرحلة

I told them that I was here earlier.
اخبرتهم اني كنت هنا سابقاً

I left my Puttin'On the Ritz cane in here earlier.
تركت عصاي هنا سابقاً

Mr Crawley was here earlier.
السيد "كراولي" كان هنا سابقاً.

I saw you here earlier.
رأيتك هنا سابقاً

He wants to know if you've been there before.
يريد أن يعرف هل أتيت إلى هنا سابقاً