"هنا سوياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here together

By the way... smart not mentioning we came down here together.
بالمناسبة من الذكاء عدم ذكر أننا جئنا هنا سوياً

Do this with me and we can have a future here together.
افعل ذلك معي وسيكون لدينا مستقبل هنا سوياً

The worst part is that we're stuck here together, so it's like reverse Stockholm syndrome.
الجزء الاسوأ اننا عالقان هنا سوياً كأن الامر متلازمة ستكهولم عكسية

You two used to come in here together quite often.
انتما الاثنان معتادان ان تأتوا الى هنا سوياً

We spent many quiet evenings here together.
قضينا العديد من الأمسيات الهادئة هنا سوياً

We're gonna walk out of here together, then we're gonna find my mother, and we're gonna use that knowledge as leverage.
-سنرحل من هنا سوياً -ثم سنجد أمي -وسنستخدم تلك المعرفة كمقايضة

I love you, Rapunzel, and I want to spend the rest of our lives here together.
أحبك يا "رابونزيل" وأريد أن أقضي باقي حياتنا هنا سوياً

Can't we just be here together until someone comes and tells us we can't be?
ألا يمكننا فحسب أن نكون هنا سوياً... إلى أن يجيء شخص ما ليخبرنا أننا لا ينبغي أن نكون سوياً؟

I thought we came here together.
.لقد ظننتُ أننا أتينا إلى هنا سوياً

Otherwise we wouldn't be here together.
غير ذلك فنحن لن نكون هنا سوياً

Us, you, here together, working a case...
نحن , انت , هنا سوياً , نعمل على قضية

What now is, we wait for bravo unit, then we all walk out of here together.
ما سنفعله هو سننتظر وحدة "برافو" ثم نخرج جميعنا من هنا سوياً

And all my children and all your children will be here together.
و كل أطفالي و أطفالك سيكونون هنا سوياً

I'm glad we were here together in our nation's capital.
أنا سعيد لأننا هنا سوياً فى العاصمة

We can rule here together, as brothers.
يمكننا أن نحكم هنا سوياً كأخوين.

I'm right here. We're all here, together.
أنا هنا نحن جميعاً هنا سوياً

Eh, friend? We came here together.
يا صديقى, لقد أتينا هنا سوياً

Let's just get out of here together, okay?
دعينا نخرج من هنا سوياً

- Ryan and I aren't here together. - I'm not an idiot.
. ‏(رايان) و أنا لسنا هنا سوياً . لست أبلهاً

- Ryan and I aren't here together. - We're done.
. ‏(رايان) و انا لسنا هنا سوياً . نحن أنتهينا