"هنا شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Here's something
• something here
• here's the thing
• here is
• nothing here
• nothing in here

Because Here's something you don't seem to understand about yourself.
لأن هنا شيء لا يبدو أن نفهم عن نفسك.

Here's something that might help you survive.
هنا شيء التي قد تساعدك على البقاء على قيد الحياة.

Well, Here's something that will keep you in bagels for a while.
حسنا,هنا شيء من شأنه إبقائك لفترة من الوقت

Oh, sweetie, there's something here I think you could use.
عزيزتي، هنا شيء أعتقد بأنكِ قد تستخدميه.

Here, here's the thing. I don't like to share anything.
هنا ، هنا شيء لا احب ان اشارك احدا

Yeah, that's just all we need around here is something that makes television more attractive to kids.
نعم، هذا كل ما نحتاج إليه هنا شيء يجعل التلفاز أكثر جاذبية للأطفال.

Well, if nothing here catches your fancy, I can always come back later.
حسناً، إذا لم يكن يوجد هنا شيء يلهم خيالك، فأستطيع دائماً العودة لاحقاً

Well, Here's something you can be held responsible for.
حسناً ، هنا شيء يمكنك أن تتحمل مسؤوليته

- Okay. Um, Here's something that you wrote last week.
حسناً, هنا شيء كتَبتَه أنت الأسبوع الماضي.

Here's something YOU MAY OR MAY NOT FIND FUNNY.
هنا شيء ما ربما يضحك او انه لا يبدو مضحكاً

Now, Here's something I want you to use with special care.
الآن هنا شيء أريدك أن . تستعمله بعناية خاصة

♪ Here's something that you never forget, baby ♪
♪ هنا شيء أن أنك لن تنسى، وطفل رضيع ♪

Here's something you've never heard a cop say:
هنا شيء كنت قد لم يسمع شرطي يقول:

- Boy, I guess it's been a while. - Here's something you might not know.
اعتقد أنها منذ فترة - هنا شيء قد لا تعرفه -

There must be something here that can help you.
لابدّ أن يكون هنا شيء يمكن أن يساعدك

Captain, wait! I have something here that might change your mind!
انتظر أيها القبطان، لدي هنا شيء قد يغير رأيك

I'm doing something here that's entirely new to me.
أنا أحول أن أصنع شيء هنا شيء جديد علي تماما.

- Just put them on. - here's the thing.
ـ البسهم فقط ـ هنا شيء

Okay, stop saying, "here's the thing."
توقف عن قول هنا شيء

This Clash of the Titans right here is something we will not want to miss.
هذا صراع جبابرة الحق هنا شيء ونحن لا تريد أن تفوت.

I'm surprised there's nothing here from Jesus Christ Superstar.
أنا متفاجئ بأنه ليس هنا شيء عن المسيح.

I know that I can't imagine what this feels like for you, but there's nothing in here you didn't already know, outside of the fact that he attacked other patients.
أعلم أنه لا يمكنني تخيل هذا الشعور بالنسبة إليك ولكن لا يوجد هنا شيء لم تكوني تعرفيه أصلاً غير أنه في الحقيقة هاجم مرضى آخرين