"هنا طوال الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here all week

Negotiators who have been working here all week are said to have just a few final details to iron out.
المفاوضون الذين يعملون هنا طوال الأسبوع قالوا بأنه فقط تبقى القليل من التفاصيل الأخيره لتدقيقها

I've been sitting here all week after work, just.
لقد كنت اجلس هنا طوال الأسبوع بعد العمل

I've waited here all week, and she's just walked in.
أنا أنتظر هنا طوال الأسبوع. هي فقط دخلت.

It means we'll be here all week if we have to be.
هذا يعني أننا سنكون هنا طوال الأسبوع إذا اضطررنا لذلك

I've been here all week. Haven't seen anything.
لقد كنت هنا طوال الأسبوع ولم ألاحظ أى شئ

The kid has been coming here all week just trying to get up the nerve to talk to this girl.
الفتى يأتـي إلى هنا طوال الأسبوع فقط لمحاولة التجرأ لمحادثـة هذه الفتـاة

It's going to take more than a hot bath to recharge, but, uh, don't forget, I'm here all week.
ستحتاجين ما هو أكثر من حمام ساخن لاستعادة طاقتك لكن لا تنسي أنا هنا طوال الأسبوع

Or I'll be finishing his piece, I'll be here all week.
أو سأنهي قطعته وأكون هنا طوال الأسبوع

I've been coming here all week.
لقد كُنتِ آتي هنا طوال الأسبوع

Thank you! Thank you! I'll be here all week.
شكراّ، شكراّ سأكون هنا طوال الأسبوع

You've been walking around here all week playin'Bobby boy scout.
تجولت هنا طوال الأسبوع وقمت بدور الفتى المطيع...

Dude, I'm gonna be here all week, right?
يارجل سأكون هنا طوال الأسبوع, صح؟

I'll be here all week.
سأكون هنا طوال الأسبوع

I am of the mind to keep you here all week.
علي أن أبقيك هنا طوال الأسبوع

Bah-dum-bum. I'll be here all week.
سأكون هنا طوال الأسبوع

She'll be here all week.
ستكون هنا طوال الأسبوع

They've been here all week.
كانوا هنا طوال الأسبوع

I'll be here all week.
سأتواجدُ هنا طوال الأسبوع.

She hasn't been here all week?
لم تكن هنا طوال الأسبوع ؟

We've been making runs out here all week.
ندير المسح هنا طوال الأسبوع