"هنا فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just here
• only here
• here just
• here only
• here to
• just came
• here for
• here because

I'm just here to tell you about the Skwerkel Monocle.
أنا هنا فقط لأخبركم عن نظارة سكوركل الأحادية العدسة

An opportunity to clean house, not just here, but downtown.
سيؤثر ذلك ليس هنا فقط ولكن على المدينة ايضاً

We're just here for a little family fun and relaxation.
نحن هنا فقط للحصول على القليل المتعة العائلية والاسترخاء.

I'm only here'cause mom wants you to get in shape.
أنا هنا فقط لأن أمي تريدك أن تكوني لائقة بدنياً

Dr. Hodgins, I assure you, I am only here to help.
الدكتور هودجينز، أود أن أؤكد لكم، أنا هنا فقط للمساعدة.

Okay. I'm out of here. Just answer me this, are we good?
حسنا, سأخرج من هنا فقط اجبني, هل نحن على ما يرام؟

I'm just here to give you your mandatory sexual health check.
أنا هنا فقط من أجل أن أفحصك فحص جنسي إلازامي

We both know that I've been unfairly aggressive in court, and I'm just here to make amends.
كلانا نعرف انني كنت عنيفة بشكل غير عادل في المحكمة وأنا هنا فقط لأصلح الامور

Come on, fellas. I'm just here to help. Have a doughnut.
هيا يا رفاق أنا هنا فقط للمساعدة تناول بعض الدونات

I'm just here to make sure you don't get cornered by some Air Force general's unhappy wife.
أنا هنا فقط لأتأكد أنك لن تُحرج من قِبل بعض الزوجات الحزينات لجنرالات القوة الجوية

Maybe I'm just here to see an old friend, Mike.
ربما أنا هنا فقط لرؤية صديق قديم يا مايك

I'm just here to help. Sam wants me here, so I'm here.
أنا هنا فقط للمساعدة سام يريدني هنا ، لذا أنا هنا

Since the auditions haven't started yet, I'm just here to kill time.
أنني هنا فقط لامضي الوقت بما أن تجربة الأداء لم تبداء

It should be fine. I'm just here for my body.
ستكون بخير، أنا هنا فقط لأخذ الجثة الخاصة بي

I'm only here today to promote my new song.
أنا اليوم هنا فقط لكي أروج لأغنيتي الجديدة

I'm only here for me, and my life is fucking incredible.
أنا هنا فقط من أجل نفسي، و حياتي رائعة جدًا

You're only here because you have nowhere else to go.
أنتِ هنا فقط لأنكِ لا تملكين مكان تذهبين إليه

See, you thought you needed me, but I was only here to remind you that you don't.
انظري, أنت اعتقدتي أنك بحاجة لي ولكنني كنت هنا فقط كي أذكرك أنك لست بحاجتي

Don't do it, Kat. Don't come in here. Just turn around.
لا تفعليها كات , لاتدخلي الى هنا فقط استديري وغادري

More mac and cheese. Here, just keep it going.
المزيد من المعكرونة والجبنة هنا فقط إستمر بالسكب

James, did you lure me here just to shoot me?
جيمس، هل جذب لي هنا فقط لاطلاق النار لي؟

Well, I don't care why you're here... only that you stayed.
انا لا اهتم بسبب وجودك هنا فقط اهتم بأنك بقيت

I found this compound. I just came here for shelter.
ووجدت هذه المركبة وجئت هنا فقط من اجل المأوى.

Because she thinks you're only keeping me here for sex.
لأنها تعتقد بأنك تبقيني هنا فقط من أجل الجنس.