"هنا في الأسفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down here
• down there
• under here
• here at the bottom

Sometimes he would come down here and look at them.
أحياناً كان يأتي إلى هنا في الأسفل لينظر إليهم

I want every man and woman on duty down here now!
أريد كل رجل وإمرأة في الخٍدمة هنا في الأسفل الآن

down here there are animals, too, that seek out the sunlight.
هنا في الأسفل يوجد حيوانات هي أيضاً تنشد ضوء الشمس

Loud enough so we can hear it down here.
بصوت عال بما يكفي حتى نسمعها هنا في الأسفل

- I wish I looked like him down there. - Why?
اتمنى ان اصبح مثله هنا في الأسفل .. لماذا ؟

Honey, I'll be right there. I'm just down here with the sheriff!
حبيبتي، سأوافيك على الفور، أنا هنا في الأسفل برفقة المأمور.

When I was a kid, there was a produce store down here.
عندما كنتُ طفلاً، كان هناك متجر للمحاصيل هنا في الأسفل.

They sent us all down here to see if the ground was survivable.
أرسلوا لنا جميعا هنا في الأسفل لمعرفة ما إذا كانت الأرض على البقاء.

Can I talk to you down here just a minute?
هل من الممكن أن أتحدث إليك هنا في الأسفل لبضع ثواني؟

I can't protect her. Not down here.
لا أستطيع حمايتها لا أستطيع هنا في الأسفل

It's bad enough that we're down here,
إنه سيء كفاية أننا هنا في الأسفل لا يمكنني شرح العلوم لكي

1985 -- Worst year of my life. Hm. I'm getting hits everywhere down here.
في عام 1985, كان أسوأ عام في حياتي إنني أتلقى التنبيهات في كل مكانٍ هنا في الأسفل

Um, my wife and I were down here drinking, and, uh, I got tired, so I decided to go upstairs.
،كنا أنا وزوجتي هنا في الأسفل نحتسي المشروبات ،ثم شعرت بالتعب فقررت الصعود

I've been down here long enough to know that when someone crawls under a parked car they're not a welcoming committee.
لقد كنت هنا في الأسفل طويلة بما يكفي لتعلم عندما يقوم شخص ما أن يزحف تحت سيارة متوقفة انهم ليسوا ل ترحب اللجنة.

Gotta be some way... outta here, some other way of letting them know that we're down here.
لابدّ أنّه يوجد طريق... للخروج من هنا، أو طريقة أخرى لإعلامهم أننا هنا في الأسفل.

It's just down here. Ow! Here, I'll put it in the car.
أنها هنا في الأسفل. هنا , سوف أضعها في السيارة.

I see a few more down here that require my attention.
أرى المزيد منهم هنا في الأسفل والتي تتطلب انتباهي

I'd rather die down here than live without Mehmet.
أفضل أن أموت هنا في الأسفل من العيش بدون محمد

- I'd rather die down here! - Mehmet, centre stage.
أفضل أن أموت هنا في الأسفل محمد ، مركز الصدارة

It's not like I've got eyes down there.
فأنا ليس لديّ عينان مركبتان هنا في الأسفل.

Boy, I could stay down there for days.
ياولد, أستطيع البقاء هنا في الأسفل لأيام

How many bodies are under here?
كم عدد الجثث الموجودة هنا في الأسفل ؟

all you got to do is sign here at the bottom... and be on your way.
كلما عليك هو أن توقّع هنا في الأسفل و امضِ في سبيلك