"هنا في الأعلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• up here
• up there

I want you to go in there and tell him there's no reason for him to be up here.
أريدك أن تدخل إلى هناك و تخبر السيد جيمس أنه ما من داع لتواجده هنا في الأعلى

Do you remember how many hours we used to spend up here?
هل تتذكرين كم كنا نقضي من الساعات هنا في الأعلى ؟

They must have used the freight elevator, assembled it up here.
لابدّ أنّهم قد إستعملوا مصعد الشحن، وجمعوها هنا في الأعلى.

I'm just up here jawing into me futuristic talking device.
أنا هنا في الأعلى أتحدث في أداة الكلام المستقبلية.

Saw you guys from where we staying up there.
حسناً يا رفاق, نحنُ نقيم هنا في الأعلى

We ain't trapped up here. They trapped down there.
نحن لسنا محاصرين هنا في الأعلى لكنهم محاصرون في الأسفل

Your aunt must be a remarkable lady to live all the way up here by herself.
لا بد أن عمتكم استثنائية لتعيش هنا في الأعلى لوحدها.

Only he can hear us up here.
هو فقط من يستطيع سماعنا من هنا في الأعلى

Would you look at the view from up here?
هل تحبين المنظر من هنا في الأعلى ؟

I'm just saying, your wife's downstairs, and I'm up here taking care of you.
،ما اقوله هو زوجتك في الأسفل، وأنا أعتني بك هنا في الأعلى

How do we even know he's still up here?
كيف لك ان تعرف إنّه لازال هنا في الأعلى ؟

up here we can cross over to the bigger building.
هنا في الأعلى ، لا نستطيع الوصول الى نهاية البناية

My husband's downstairs getting the job that you want, and you're up here trying to fuck me.
زوجي في الأسفل يحصل علي الوظيفة التي تريدها و أنت هنا في الأعلى تحاول أن تمارس معي الجنس

I'll never get over how beautiful it is up here.
لا أمل من جمال هذا المنظر من هنا في الأعلى.

We were all waiting up here to show you the present we got you.
كلنا كنا ننتظر هنا في الأعلى لكي نريك الهدية التي جلبناها لأجلك

Can't be my pointy teeth because those are all the way up here.
لا يمكن أن تكون أسناني المدببة لأنها هنا في الأعلى

I'm making all the arrangements up here for you.
إنني أجهز لكي جميع التدابير لك هنا في الأعلى

That you're up here wanting me to help out in another fruitless campaign to get Charlie to see a shrink.
إنك هنا في الأعلى تريدني أن أساعد شخص آخر.. إنها حملة عقيمة لجعل تشارلي يتحسن

Hold engines until men are clear. up here!
ثبت المحركات حتى يخرج الرجال هنا في الأعلى

Any bad weather comes in up there, and you're pretty much screwed, really, you've got to get off the mountain fast.
إن صادفتنا أي أجواء سيئة هنا في الأعلى فسيكون احتمال الفشل كبير علينا تخطي الجبل سريعاً