"هنا في الخلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back here
• Here in the back

Be right back here if you need me, okay?
سأكون هنا في الخلف إن احتجت إليّ, موافقة؟

Sure, yeah, we can go right in the back here.
بالتأكيد، نعم، يمكننا الذهاب يميناً من هنا في الخلف.

OK, we've got a bit of flooding back here.
حسناً, لدينا القليق من الطوفان هنا في الخلف

There's some unsavory types of fellows hanging out back here.
هناك بعض الرفاق البغيضين ممن يتسكعون هنا في الخلف

I've been lying down Here in the back, bleeding to death after you hit me with the car.
كنتُ مستلقي هنا في الخلف أنزف حتى الموت بعد أن صدمتني بالسيارة

Hey, if we're all back here, who's watching the floor?
{\cH00FFFF}اذا كلنا هنا في الخلف {\cH00FFFF}من الذي يراقب الزبائن؟

He forged himself a first-class ticket and stuck us back here in coach.
لقد حجز لنفسه تذكرة من الصف الأول و حشرنا نحن هنا في الخلف

We gotta draw this guy back here, make some noise.
يارجال ،، يجب أن نسحب هذه هنا في الخلف اصنعو بعض الضوضاء

I need a little more light back here.
أنا أحتاج . إلى قليل من الإضائه هنا في الخلف

You guys, talk louder! I can't hear you back here!
أيها الشباب أرفعوا صوتكم لا أستطيع ان أسمعكم هنا في الخلف

Well, we've got, er, 11 miles to go and all is well back here.
مازال علينا عبور 11 ميلا وكل شيء بخير هنا في الخلف

I don't think we should be back here.
لا أعتقد أنه يجب علينا التواجد هنا في الخلف

When Bug was nine, his mom OD'd while he was playing in the yard back here.
عندما كان باغ في التاسعة ، أخذت والدته جرعة زائدة أثناء ما كان يلعب هنا في الخلف

Did you really think I was gonna leave you stuck back here for 18 hours?
أظننتي حقاً أنني سأتركك هنا في الخلف طوال الـ18 ساعة؟

Hey , Clark , can you get the car back here now , please?
هل يمكنك إحضار السيّارة إلى هنا في الخلف الآن من فضلك؟

Yeah, I thought it would be good if you just, stayed back here with me, Krandall.
نعم، أعتقد بأنّه من الأفضل أن تبقى هنا في الخلف معي نعم، أعتقد بأنّه من الأفضل أن تبقى هنا في الخلف معي

Mostly. But, I kinda miss being back here.
كالعادة دائما.لكن يبدو غريبا وجودي هنا في الخلف.

What are you doing back here, anyway?
, ماذا تفعلين هنا في الخلف على اية حال ؟

Um, the receptionist told me that the... The interview rooms were back here?
الأستقبال أخبرني أن غرفة المقابلات، هنا في الخلف

Just sit back here and cover me as best you can.
فقط إجلس هنا في الخلف وغطيني بأفضل ما تستطيع

I'll just be right over Here in the back.
سأكون هنا في الخلف. أراكم بعد قليل.