"هنا في هذا الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here at this time
• here at this hour
• here so late
• here so early
• out here this time
• out there this time
• here this time of night

And she only told you that III be here at this time.
وهي أخبرتْك عن ذلك . وأنني سأكون هنا في هذا الوقت

Whatever are you doing here at this time of night?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟

What are you doing here at this time of night?
‫ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل؟ ‬

I wouldn't be here at this hour if I underestimated your exam.
ما كنت سأكون هنا في هذا الوقت إذا كنت استخف بامتحانك.

Who else would come in here at this time of night?
من غيركِ سيأتي إلى هنا في هذا الوقت من الليل؟

Do you want to tell me what it is you're all doing out here at this time of night?
أتريد أن تخبرني مذا تفعلون جميعا هنا في هذا الوقت من الليل؟

It belongs to a friend, and no-one comes here at this time of day.
وهو ينتمي إلى صديق، ولا أحد يأتي هنا في هذا الوقت من اليوم.

What are you doing out here at this time of night?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

You think it's a good idea you being here at this time? - I need to go inside.
أتظنين أن وجودك هنا في هذا الوقت من الليل فكرة جيدة؟

Some nerve, coming here at this time of year, right?
تملك بعض الشجاعة للقدوم إلى هنا في هذا الوقت من السنة أليس كذلك؟

So, there are still people here at this time.
أما زال هناك ناس هنا في هذا الوقت.

Those that stay here at this time must face the harshest conditions on Earth.
أولئك الذين يمكثون هنا في هذا الوقت سيضطرون لمجابهة أصعب الظروف على وجه الأرض

Go and clean your rooms. What are you doing here at this time of night?
‫اذهبي ونظفي الغرف‬ ‫ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل؟

Mr. Horn at AWM Security told you I'd be here at this time.
AWM السيد هورن رئيس الأمن في أبلغك أنني سأكون هنا في هذا الوقت.

What brings you here at this hour?
ما الذي أتى بك الى هنا في هذا الوقت ؟

Hey, what are you doing here so late?
اهلا، ماذا تفعلى هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

What the hell are you doing here so early?
ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت المبكر؟

May I ask what you're doing out here this time of night?
أيمكنني أن أسألكِ عمّا تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟

There are no fish out there this time of day.
لا يوجد سمك هنا في هذا الوقت من اليوم