"هنا قبلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here before us
• here first
• here before we

But the really exciting thing here is that I can find absolutely no sign that tomb robbers have been here before us.
لكن الشيء المثير جدا هنا . . أني لم استطيع أن أجد علامة على أن لصوص القبور كانوا هنا قبلنا

The neighbors are saying the woman who lived here before us was shady.
الجيران يقولون أن المرأة التي كانت تعيش هنا قبلنا كانت غامضة.

But the lady who was here before us lived here for quite some time.
لكن السيدة التي كانت تعيش هنا قبلنا لبعض الوقت

And whatever was in here before us? Begged for it.
أياً كان هنا قبلنا ، توسل من أجل ذلك

The SVR got here first.
لقد وصلت الإستخبارات الروسية إلى هنا قبلنا

Unfortunately, the tomb robbers got here before we did.
لسوء الحظ ، لصوص المقابر أتوا هنا قبلنا

No. Probably belonged to the people who lived here before us.
كلاّ، يخصّ على الأرجح من أقاموا هنا قبلنا

Like the giants that ruled here before us.
مثل العمالقة التي حكمت هنا قبلنا

These are the people who were here before us.
هؤلاء هم الناس الذين كانوا هنا قبلنا.

Now, look what we have here before us.
الآن, انظروا ماذا لدينا هنا قبلنا.

Look, a lantern. Somebody must have been here before us.
أنظر , فانوس شخص ما كان هنا قبلنا

How did you get back here before us?
هذا لايمكن كيف رجعتي إلى هنا قبلنا

You don't think Cortes could've gotten here before us and- And what?
ألا تُعتقد أن كورتيس حضر هنا قبلنا و

My guess is someone got in here before us.
اعتقد أن أحدهم قد وصل هنا قبلنا

Got here before us.
وصلتَ إلى هنا قبلنا.

Someone got here before us.
أحدهم وصل إلى هنا قبلنا

Somebody was definitely down here before us.
شخص بالتأكيد كان هنا قبلنا

These people were here before us.
هؤلاء الناس كانوا هنا قبلنا

Somebody's been here before us.
احدهم كان هنا قبلنا

Someone must have gotten here first.
لابد ان شخصاً ما جاء هنا قبلنا

County sheriff got here before we did.
شريف المقاطعة وصل إلى هنا قبلنا.