"هنا لأنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here because you
• 're here
• 'cause you
• here'cause

Just wish you were here because you deserved better.
أتمنى فقط لو كنتِ هنا .لأنكِ تستحقين الأفضل

I'm here because you need help. A lot of help.
أنا هنا لأنكِ بحاجة لمساعدة الكثير من المساعدة

You wanted me to get out of here because you wanted to get out of here.
انتي تريدينني أن اخرج من هنا لأنكِ تريدين الخروج من هنا

The portal brought you here because you must have been thinking of me.
البوابة أحضرتكِ إلى هنا لأنكِ تفكرين بيّ

You're here because you think this job is a stepping stone to a still better one.
أنتِ هنا لأنكِ تعتقدين بأن هذا العمل يعتبر خطوة متقدمة ناحية عمل أفضل

You know, I didn't think you were gonna be here,'cause you said, "I'm not gonna be here."
لماذا أنتي هنا ؟ لم أكن أعلم بأنَكِ هنا لأنكِ قلتِ " لن أكون هنا "

Yeah, aren't you in here'cause you chained yourself to a flagpole at a nuclear test site?
نعم, ألست هنا لأنكِ قيدتِ نفسكِ بسارية العلم في منطقة أبحاث نووية؟

I heard you were here because you could not conceive a son.
سمعتُ أنكِ هنا لأنكِ لم تتمكّني من إنجاب إبن

No, I came all the way down here because you won't pick up the phone.
لا، لقد قطعت كل المسافة إلى هنا لأنكِ لا تريدين رفع سماعة الهاتف

you're here because you're the best of the best.
أنتِ هنا لأنكِ الأفضل من الأفضل.

Listen, Emma, did you come here because you want my help or because you want me?
" استمعِ " إيما هل أتيتِ هنا لأنكِ تريدين مساعدتي أم أنكي تريديني ؟

You're here because you did what you had to do.
أنتي هنا لأنكِ فعلتي ما يجب أن تفعلينه.

I don't even know what I'm doing here. You're here because you wanna write a book.
أنتِ هنا لأنكِ تودين كتابة كتاب

He's been here, because you gave him my message.
.لقد كان هنا لأنكِ أوصلتِ له رسالتي

Didn't you follow me out here because you fancy me?
ألم تتبعينى إلى هنا لأنكِ معجبة بي ؟

You're in here because you, along with Colin, are suspected of being involved in the murders.
(أنت هنا لأنكِ الي جانب (كولين مشتبهان في تورطكما في الجرائم

I came here because you demand it.
جئت هنا لأنكِ طلبتِ هذا

You are here because you and your little pals are all freaked out about the oral boards, and Dr. Webber suggested that Callie Torres might have a special secret study method, right?
أنتِ هنا لأنكِ ورفقائكِ تشعرون بالفزع من الاختبارات الشفوية، ود(ويبر) اقترح عليكِ أن (كالي توريس)

I'm here because you want me here.
أنا هنا لأنكِ تريدينني هنا

Maybe you're here'cause you do actually care about Jared and the kid.
ربما أنتِ هنا لأنكِ حقاً تهتمين لأمر (جاريد) والطفل