"هنا لإيذائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to hurt you
• here to harm you

As much as it seems like we're here to hurt you, to kill you, I assure you, both of you, that's the worst-case scenario.
كما يبدو بأننا هنا لإيذائك, لقتلك أنا أضمن لك كلاكما

I know you're scared, but I'm not here to hurt you.
أعلم أنكِ خائفة، لكنني لست هنا لإيذائك.

Stay back. I'm not here to hurt you or your father.
تراجع لست هنا لإيذائك أو إيذاء والدك

I know you're scared, but we're not here to hurt you.
* نعلم أنكى خائفه , لكننا لسنا هنا لإيذائك

Please, I already told your boy, I'm not here to harm you.
رجاء لقد أخبرت إبنك بالفعل أنا لست هنا لإيذائك

For the last time, I am not here to hurt you.
للمرة الأخيرة، أنا لست هنا لإيذائك

I'm not here to hurt you. I'm here to help.
اننى لست هنا لإيذائك اننى هنا للمساعدة

I'm not here to hurt you.
لست هنا لإيذائك

It's alright, I'm not here to hurt you.
لا بأس لست هنا لإيذائك

Whoa! Wait. I'm not here to hurt you.
انتظري، لستُ هنا لإيذائك.

- I'm not here to hurt you. - You're not here to see Lucas either.
-أنا لست هنا لإيذائك أنتِ لستِ هنا لرؤية (لوكاس) أيضاً

We're not here to hurt you.
نحن لم نأتي الى هنا لإيذائك

Isabelle, I'm not here to hurt you.
ايزابيل , انا لست هنا لإيذائك

[ Grunting ] We're not here to hurt you.
نحن لم نأتي الى هنا لإيذائك

I'm not here to hurt you.
أنا لست هنا لإيذائك.

I'm not here to hurt you, okay?
بأنني لست هنا لإيذائك

I'm not here to hurt you, John.
لست هنا لإيذائك جون

We're not here to hurt you.
نحن لسنا هنا لإيذائك

The men aren't here to hurt you.
الرجل ليس هنا لإيذائك

I didn't come here to harm you.
لم آتي هنا لإيذائك