"هنا لاقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to tell
• here to say

I came here to tell you that I've decided to draw a name.
أنا جئت إلى هنا لاقول لك اني قررت سحب الاسم

But we are here to tell you that your company is in danger.
ولكن نحن هنا لاقول لكم أن الشركة هي في خطر.

Look, I'm not here to tell you how to run your country.
انظروا، أنا لست هنا لاقول لكم كيفية تشغيل بلدك.

You wanna use these games to sell your nasty little ideas to the world, and I'm here to tell you no one is gonna stand for it.
كنت أريد أن استخدام هذه الألعاب لبيع الأفكار مقرف قليلا إلى العالم، وانا هنا لاقول لكم لا أحد ستعمل يرشح نفسه لذلك.

I'm here to say goodbye. See?
أنا هنا لاقول مع السلامة ، أرايت ؟

I'm here to tell you that whatever else is coming to you, you will never... ever escape what you are.
انا هنا لاقول لك ذلك أي شيء آخر يأتي لك انت لن تستطيع الهروب عن ماهيتك

I'm here to tell you though I've lost my club,
انا هنا لاقول لكم على الرغم من أنني قد فقدت فريقي،

I came here to tell you we're turning the case over to the Brits.
فلورنسا. إيطاليا جئت الى هنا لاقول لكم لقد تم تحويل القضيه الى البريطانين

I'm here to tell you that the USPS takes that very seriously.
انا هنا لاقول لك ان خدمة الولايات المتحدة البريدية تأخذ ذلك على محمل الجد

Sir, I came here to tell her that I love her that I love her very much and I know that even she
لقد اتيت هنا لاقول لها انني .. احبها انني احبها كثيرا ..وانا أعلم انه حتى هي

I'm here to tell you that it's not a monster. It's not a monster!
انا هنا لاقول لكم انها ليست كذلك ليست كذلك

I'm here to tell you all that life as you know it has ended.
انا هنا لاقول لكم ان الحياه كما تعرفونها قد انتهت

I'm here to tell you that you're wrong.
أنا هنا لاقول لكم انكم مخطئون.

They want to turn us against each other, but I'm here to tell you... that's not gonna work.
انهم يريدون تحويلنا ضد بعضها البعض، ولكن انا هنا لاقول لكم ... هذا ليس gonna العمل.

My name is Oliver Peters, and I'm here to tell the truth about the Markridge Group and its role in the development of biological weapons for a ruthless and secretive fringe organization.
اسمي أوليفر بيترز، وانا هنا لاقول الحقيقة عن المجموعة Markridge ودورها في تطوير الأسلحة البيولوجية

I am here to tell you I found them.
انا هنا لاقول لكم لقد وجدت لهم.

But I'm here to tell you, tell the world.
ولكن انا هنا لاقول لكم، أقول للعالم

I'm here to tell you that I will finish you.
انا هنا لاقول لكم أنني سوف تنتهي لك.

I'm here to tell you that I believe in you.
انا هنا لاقول لكم أن كنت أعتقد في.

I'm here to say that what you just saw...
انا هنا لاقول ان ما رأيتموه للتو

I'm here to say I'm sorry.
أنا هنا لاقول أني أسف