"هنا لتناول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here for
• here to eat
• here eating

I have 60 women on their way here for lunch.
لديّ 60 إمرأة في طريقهم إلى هنا لتناول الغداء.

After I changed, I came here for a drink.
بعد أن غيرت ملابسى، جئت هنا لتناول مشروب

I brought you here for lunch, which didn't stop you from ordering an ice-cream sundae, which wasn't on the menu.
أحضرتكِ إلى هنا لتناول الغداء وهذا لمْ يمنعكِ عن طلب كأس بوظة

Are you kidding? I've been coming here for pizza since it opened.
أنا آتي هنا لتناول البيتزا منذ أن تم افتتاحه

This is a restaurant. People come here to eat.
هذا مطعم الناس يأتون إلى هنا لتناول الطعام

Acting like a wet nurse to them low-down, poor white trash... instead of being here eating her supper.
بدلاً من البقاء هنا لتناول العشاء أشعلي النار يا كوكي، عادت السيدة إيلين

- Don't tell him I broke doctor's orders And came down here for food truck food. He hates food truck food.
لا تخبراه أنّني عصيتُ أوامر الطبيب وأتيتُ إلى هنا لتناول طعام شاحنة.

I'm here for my free fries.
أنا هنا لتناول البطاطا المقلية المجانية.

He was hoping to be here for dinner but he telephoned to say he'd be late.
كان يأمل أن يكون هنا لتناول العشاء ولكنه إتصل ليقول أنه سيتأخر قليلاً

He was upset, scared, so I told him he should get some rest and that we'd meet here for breakfast.
لقد كان مستاء، وخائف لذا قلت له أنه يجب أن يحصل على بعض الراحة وأن نلتقي هنا لتناول الافطار

Look, Joe, you can have anybody you want over here for lunch, but just be careful where you eat it.
انظر يا جوى, يمكنك أن تحضر من تريد الى هنا لتناول لغداء لكن احذر جيدا أين تأكله

Well, they're here for dinner, and you keep treating them like a piece of meat.
أنهم هنا لتناول العشاء وأنتِ تستمرين بمعاملتهم كما أنهم قطعة لحم

A couple guys came in here for a drink and this is how it turned out.
بضعة رجال جاءو الى هنا لتناول شراب وهذه هي الطريقة التي اتضح فيما بعد.

Every day at noon a bell rings, and they herd us in here for feeding time.
كلما دق جرس الإستراحة، ونجلس هنا لتناول الطعام

I'll pick you up here for dinner.
أنا سوف أقلك من هنا لتناول العشاء

I just met my brother here for coffee.
فقط قابلت أخي هنا لتناول القهوه

"Whenever I'm hungry, I come here for a meal."
كلما أجوع.. آتي إلى هنا لتناول وجبة

We're here for lunch.
ما من جديد نحن هنا لتناول الغداء

We went in here for a drink with your friends, who I loved...
لقد دخلنا هنا لتناول الشراب مع أصدقائك الذين أحببتهم ...

Why not come here for lunch?
لماذا لا تأتي إلى هنا لتناول الغداء؟

I'm here to eat cotton candy and steal your girl.
أنا هنا لتناول حلوى القطن ، و لأستراق فتاتكَ.

We sneak out for five minutes, get the tape back, and we're back here eating Risotto with Porcini like nothing ever happened.
سنتسلل خارجا لمدة خمس دقائق،ونستعيدالشريط، ونعود هنا لتناول الروزيتو بالمشروم الإيطاليكمالو أن شيئاًلميحدث .