"هنا لحد الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here yet

He's scheduled for 2 o'clock but he's not here yet.
موعده الساعة الثانية لكنّه ليس هنا لحد الآن.

[Fiona] Well, aside from a few really hideous dresses... there's not much to be scared of in here yet.
حسنا، عدا بضعة ألبسة قبيحة جدا ليس هناك الكثير لنخاف منه هنا لحد الآن

I just don't know my way around here yet.
أنا فقط لا أعرف طريقي هنا لحد الآن

We don't even know what the hell it is we've got here yet.
نحن لا نَعْرفُ حتى بِحقّ الجحيم ما نحن عِنْدَنا هنا لحد الآن.

-Tammy's not here yet. Our assistant. -So we'll eat slow.
تامي لَيس هنا لحد الآن مساعدنا - لذا نحن سنَأْكل بطيئون -

Tech guys haven't been here yet.
رجال تقنيةِ ما كَانوا هنا لحد الآن.

Dr. Niles isn't here yet.
دّكتور نيلس لسة ماجاش هنا لحد الآن.

She's not here yet.
هي لَيستْ هنا لحد الآن.

- Snakehead is not here yet.
مهرّب ليس هنا لحد الآن.

It's not here yet.
هو لَيسَ هنا لحد الآن.

We aren't all here yet.
مش كُلّنا هنا لحد الآن.

NO, HE'S NOT here yet.
لا، هو ليس هنا لحد الآن.

Not here yet.
ليسوا هنا لحد الآن

Nobody's even here yet.
مفيش حد هنا لحد الآن.

Katou isn't here yet.
كاتو ليس هنا لحد الآن

- Oh, no, she's not here yet.
-أوه، لا، إنها ليست هنا لحد الآن .