| Are you young ladies here to visit your mothers? | Open Subtitles | هل أنتن أيتها السيدات الصغيرات هنا لزيارة أمهاتكن؟ |
| Look who's back. here to visit your prisoner in the attic? Lay off. | Open Subtitles | عجبًا لمن عاد، أأنت هنا لزيارة سجينة العليّة؟ |
| - We're here to visit a patient. - It's not a visiting day. Sundays only. | Open Subtitles | نحن هنا لزيارة مريض انه ليس يوم زيارة ، أيام الأحد فقط |
| Good evening, sir. I'm here to visit a friend, Tatiana Boriskaya. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي أتيت إلى هنا لزيارة صديقة |
| I'm out here visiting my in-laws, and I don't wanna stay with them, so... | Open Subtitles | أنا هنا لزيارة أقاربي لا أريد البقاء معهم |
| I, uh, came here to see my father-in-law. | Open Subtitles | . جأت إلى هنا لزيارة , والد زوجتي |
| Would you really want to come back here to visit his grave after this? | Open Subtitles | توم: هل تريد حقا أن أعود هنا لزيارة قبره بعد هذا؟ |
| I'm here to visit my mom Why would I have a gun? | Open Subtitles | انا هنا لزيارة أمى لم على ان احمل سلاح ؟ |
| Oh, and my little Teeny and Geeny are here to visit their jailbird sister. | Open Subtitles | أوه، وبلدي قليل تيني و Geeny هنا لزيارة هم سجين أخت. |
| I was gonna tell you about Holly Martins, an American, came all the way here to visit a friend of his. | Open Subtitles | أمريكي، جاء إلى هنا لزيارة صديق له |
| Hi. I'm Luisa Alver, I'm here to visit my mother, Mia. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (لويسا آلفر) أنا هنا لزيارة أمي (ميا) |
| I used to always come here to visit my friend, Bumi. | Open Subtitles | (لقد إعتدت أن آتي هنا لزيارة صديقي, (بومي |
| I'm here to visit my friend. | Open Subtitles | وأنا هنا لزيارة صديقي. |
| I'm not here to visit the area. | Open Subtitles | أنا لست هنا لزيارة المنطقة. |
| I'm here to visit my son. | Open Subtitles | أنا هنا لزيارة إبني |
| (BOTH SPEAKING RUSSIAN) I'm here to visit Mr. Schevchuk. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}. (أنا هنا لزيارة السيّد (شيفشوك |
| I came here to visit His Excellency, your brother. | Open Subtitles | أنا حضرت هنا لزيارة سعادتهُ" , اخاكِ" |
| I doubt he was here to visit someone. | Open Subtitles | أشك أنه كان هنا لزيارة أحد ما |
| No, I'm here to visit a friend. | Open Subtitles | لا , انا هنا لزيارة صديق |
| I'm a legal secretary from Los Angeles, and I know you're probably not gonna believe it, but I'm down here visiting friends. | Open Subtitles | أنا سكرتيرة قانونية من لوس انجليس وأنا أعلم أنك ربما لن تصدق ذلك ولكنني هنا لزيارة الأصدقاء |
| Hi, I'm here to see Jean Parker. | Open Subtitles | مرحباً، أنا هنا لزيارة جين باركر. |
| Hiya, hello, I'm just visiting my granddad, and I'm pretty sure he's prolapsed his anus. | Open Subtitles | مرحبًا, أهلاً، أنا هنا لزيارة جدّي، وأنا واثق من أنه يعاني من مشكلة بأسفل ظهره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 