"هنا للحديث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to talk about

Did you really bring me here to talk about baseball?
هل حقا أحضر لي هنا للحديث عن لعبة البيسبول؟

Did you call us down here to talk about coffin comfort?
هل اتصلتي بنا للقدوم الى هنا للحديث عن راحة النعش؟

Hey, surely you didn't come here to talk about love.
مرحى، بالتأكيد أنت لم تأت هنا للحديث عن الحب.

We're not here to talk about photography. Are we?
نحن لسنا هنا للحديث عن الصور، أليس كذلك؟

You didn't ask me here to talk about memos.
لم تسألينني القدوم إلى هنا للحديث عن مذكرات

I assume you're here to talk about Claire's bill.
أفترض أنك هنا للحديث عن مشروع قرار كلير.

We didn't bring you out here to talk about work, bro.
إننا لم نأت بِك إلى هنا للحديث عن العمل ياصاح

I called you here to talk about the candidate who committed suicide.
دعوتك إلى هنا للحديث عن المرشح الذي انتحر

It's just a matter of time. We're here to talk about the future.
إنها مسالة وقت فحسب نحن هنا للحديث عن المستقبل

They let me watch news, and I'm assuming that you're here to talk about the murder of that young girl.
إنهم يسمحوا لي بمشاهدة الأخبار وأنا أعتقد أنكم هنا للحديث عن قتل تلك الفتاة الشابة.

In any case, we are not here to talk about bananas or MEERKATS.
على أية حال، لسنا هنا للحديث عن الموز و قطط الصخور

I'm here to talk about the ongoing investigation of the Kane cartel.
أنا هنا للحديث عن التحقيق الجاري من كارتل كين

We're not here to talk about the case, we're here to talk about safety at Fall Fest.
نحن لسنا هنا ل الحديث عن هذه القضية، نحن هنا للحديث عن السلامة في مهرجان خريف.

I came here to talk about the program and Melody Bledsoe, who is a passionate, committed, highly respected leader.
وقالت انها ارتكبت خطأ. جئت إلى هنا للحديث عن البرنامج ولحن بليدسو، الذي هو عاطفي،

You're the guy who told me to meet you here to talk about Wayne's anger issues.
أنت الرجل الذي قال لي لمقابلتك هنا للحديث عن قضايا الغضب وين.

That's all very touching, but we're not here to talk about the truth.
كان هذا مؤثّرًا، لكنّنا لسنا هنا للحديث عن الحقيقة

I'm sorry, are we here to talk about the man in the corner?
أنا آسف، نحن هنا للحديث عن الرجل في الزاوية؟

here to talk about repeat offenders and can prisoners ever truly leave prison is noted psychiatrist... agent bodner?
معنا هنا ,للحديث عن مكرري الإجرام, وهل بإمكان السجناء مغادرة السجن حقا, الطبيب النفسي المعروف.. العميل بوندر؟

Well,I'm not here to talk about the murder of dutch george.
حسنا انا لست هنا للحديث عن اغتيال دتش جورج

Pardon my goddamn language. Are you here to talk about your designs or your anger?
اعذر لغتي هل انت هنا للحديث عن رغباتك أم عن غضبك؟