| I doubt the Northmen will believe you are not here to fight. | Open Subtitles | أشك أن الشماليين سيعتقدون أنك لست هنا للقتال |
| I came here to fight and get paid for a fight and now I've had my fight and I've been paid for that fight. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا للقتال و تلقيت المال مقابل القتال و الآن قاتلت، و دفعت لهذا القتال |
| Oh, I'd love to say, "I'm here to fight for freedom." | Open Subtitles | أوه، أود أن أقول، "أنا هنا للقتال من أجل الحرية." |
| She came here to fight for the person that she loves. | Open Subtitles | لقد أتت هنا للقتال من أجل الشخص الذي تحبه. |
| And the rest will learn from her. You came here to fight and to learn. | Open Subtitles | و الباقون سيتعلمون منها لقد أتيتم هنا للقتال و التعلّم |
| You can put the knife down; I'm not here to fight. | Open Subtitles | يمكنكِ وضع السكين جانباً، لستُ هنا للقتال. |
| Did you come here to fight, or should I make some tea? | Open Subtitles | أجئت هنا للقتال أم أقوم بصنع بعض الشاي ؟ |
| I came here to fight. I've just got to get outNof this fucking oil. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا للقتال علي أن أخرج من هذا النفط اللعين |
| I came here to fight. There's fight left in me yet. | Open Subtitles | لقد جئت هنا للقتال وبالفعل كسبت معركة الأن |
| If you're here to fight, you got to sign in. | Open Subtitles | إذا كنت هنا للقتال عليك التوقيع للدخول |
| I'll be waiting here to fight by yer side. | Open Subtitles | سأكون أنتظرك هنا للقتال بجانبك |
| Like I said, boys, we're not here to fight. | Open Subtitles | مثل قلت، الأولاد، نحن لسنا هنا للقتال. |
| Chill, Red. I'm not here to fight. | Open Subtitles | أهدأ , ريد , أنا لست هنا للقتال |
| I didn't come here to fight. I'm not your enemy. | Open Subtitles | أنا لم آتي هنا للقتال أنا لست عدوك |
| I'm not here to drink beer. I'm here to fight. | Open Subtitles | أنا لست هنا لشرب الجعة أنا هنا للقتال |
| I'm not here to fight. Just a few words | Open Subtitles | .أنا لست هنا للقتال سأخبرك بشيء فحسب |
| -I'm not here to fight. -Your bad luck. | Open Subtitles | ــ أنا لست هنا للقتال ــ حظّكَ سيئ |
| - I'm not here to fight. I just need to talk. | Open Subtitles | -أنا لست هنا للقتال أنا فقط أحتاج للكلام |
| I'm here to fight, not babysit. | Open Subtitles | أنا هنا للقتال وليس لأجالس الأطفال |
| Are you here to fight or dance naked? | Open Subtitles | هل أنتم هنا للقتال أم للرقص عراة؟ |
| We're here for fighting and winning and squishing, remember? | Open Subtitles | نحن هنا للقتال والفوز والسحق,أتتذكرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 