"هنا للمساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to help
• there to help
• here helping
• here for help
• here to assist

We're here to help. Hey there. What took you so long?
نحن هنا للمساعدة مهلاً قليلاً ، مالذي أخّركِ طويلاً ؟

They came here to help. Let them do that.
لقد اتوا الى هنا للمساعدة اتركوهم يفعلوا ذلك

If you can hear me, I don't know what you think's going on here, but we're here to help!
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

Sir, we're the United States Marines, and we're here to help.
. نحن جنود المارينز في جيش امريكا ونحن هنا للمساعدة

They're here to help find who killed your wife.
إنهم هنا للمساعدة في اكتشاف من قتل زوجتك

Your benefits are fully protected, and we're here to help out with any job assistance that you may need.
المنافع الخاصة بكم محمية تماما ، ونحن هنا للمساعدة في الخروج مع أي وظيفة مساعدة قد تحتاجونها.

We're not here to hurt her, we're here to help.
نحن لسنا هنا لايذاء لها ، نحن هنا للمساعدة.

I'm one of the good guys here, man. I'm--I'm here to help.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

Fellas, it's about time you got here to help.
أولاد، فقد حان الوقت كنت حصلت هنا للمساعدة.

Charlotte Cross is here to help save this town from The Troubles.
لقد جاءت شارلوت كروس هنا للمساعدة لإنقاذ هذه المدينة من الإضطرابات

I am confident that all of us are here to help mitigate this disaster.
وأنا واثق من أننا جميعا هنا للمساعدة في التخفيف من آثار هذه الكارثة.

Well, first we convince the special agent in charge that we're here to help.
أولاً نقنع العميل الخاص المكلف بأننا هنا للمساعدة

We're professors from William Mary, environmental science, and we're here to help.
" أساتذة من " ويليام وماري العلوم البيئية ونحن هنا للمساعدة

I know you're hurting, but we're all here to help.
أنا أعلم أنك تتألم، ولكننا هنا للمساعدة.

The society dispatched me here to help acclimate those making the transition to freedom.
المجتمع ارسل لي هنا للمساعدة لتأقلم تلك القرارات الانتقال إلى الحرية.

All you need to know is that we're here to help.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أننا هنا للمساعدة.

Big Sammy is here to help, but you have to take it!
سام الكبير هنا للمساعدة لكن عليك ان تتقبل المساعدة

Okay, without Ada here to help me sort it out, I'm not sure.
حسنا، دون أدا هنا للمساعدة لي نوع من ذلك، أنا لست متأكدا.

I'm here to help. That's what I'm doing here.
انا هنا للمساعدة, وهذا الذي أفعله هنا معكم الآن

If there is anything she or your family needs, we are here to help you.
إذا كان هناك أي شيء، هي أو عائلتك بحاجة إليه فنحن هنا للمساعدة

It was like I knew he was there to help.
وكما أنني كنت أعلم انه هنا للمساعدة

See? "Zachary Lincoln Taylor." Uh, Miss August told me about you bein'here helping'out.
"أرأيتِ؟ "زاكري لينكولن تيلور الآنسة أوغست أخبرتني أنك هنا للمساعدة

I come here for help, and they send me you.
آتي هنا للمساعدة فيبعثوني إليك

- You hired him. - I'm here to assist in the surgery.
أنت وظفته - أنا هنا للمساعدة في العملية -