"هنا لمساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to help
• here to assist
• here and help

They say they're here to help Polish resistance, sir.
يقولون انهم هنا لمساعدة المقاومة البولندية، يا سيدي.

Actually, I'm here to help a boy named Max.
في الواقع، أنا هنا لمساعدة طفل اسمه، ماكس

I therefore appeal to the representatives of the countries assembled here to help Iraq to defeat the forces of terrorism and to build a better future for its people.
لذا فإنني أناشد ممثلي البلدان المجتمعة هنا لمساعدة العراق على دحر قوى الإرهاب وبناء مستقبل أفضل للشعب العراقي.

So keep your wisdom to yourself, because I'm actually here to help people, not just remind them what a cruel world it is out there.
لذا احتفظ بحكمتك لنفسك لأنني هنا لمساعدة الناس ليس فقط لتذكيرهم .كيف أن العالم وحشي بالخارج

You are here to help my employees perform at their peak level.
أنت هنا لمساعدة موظفي على الأداء بأعلى طاقة لديهم

It's any easy way to feed, but today they're here to help.
انها وسيلة سهلة لتغذية ولكنهم اليوم هنا لمساعدة

I'm not dead. Um, I came down here to help my daughter.
لست ميتة وإنّما نزلت إلى هنا لمساعدة ابنتي

This time, I specially came here to help your mum cut her hair.
في هذا الوقت خصوصاً , قدمت الى هنا لمساعدة امك في قص شعرها

You know, I-I came here to help people.
انت تعرف , انا جئت الى هنا لمساعدة الناس

Daphne is here to help and Bay is coming soon, so good luck.
دافني الى هنا لمساعدة وخليج قريبا، لذلك نتمنى لك التوفيق.

And, now, we're here to help each other find... find a way to get back to normal.
والآن، نحن هنا لمساعدة بعضنا في إيجاد سبيل لإعادة الأمور لنصابها الطبيعيّ.

We're here to help this town, just like you.
نحن هنا لمساعدة هذه البلدة , مثلك ِ تماما

Very smart, because I'm here to help. Everyone, all parties, but mostly you.
حركة ذكية جداً لانني هنا لمساعدة كل الأطراف ، خصوصا أنت

You came down here to help the little brown people so it looks good on your college application.
لقد أتيتِ إلى هنا لمساعدة الأشخاص الفقراء حتّى تبدين بصورة عند تقديم أوراق إعتمادكِ لجامعتك

I'm here to help a sister out who helped me when I needed it.
أنا هنا لمساعدة أخت قد ساعدتي عندما كنت بحاجة إليها

Bruce, I was invited to come here to help our friends and manage the business of the Chinese Kung Fu Association.
..بروس, لقد طُلب مني القدوم إلى هنا لمساعدة أصدقائنا ولمناقشة أمر مهم من أجل رابطة الكونغ فو الصينية

I'm here to help you get what you want. What you really want.
انا هنا لمساعدة في الحصول على ما تريد ما تريده فعلاً

Thank goodiness you are here to help my chunky monkey carry me.
شكراً لوجودكم هنا لمساعدة قردي الصغير في حملي

Look, you all came here to help those kids.
أنظر , لقد أتيتم جميعكم هنا لمساعدة هؤلاء الأطفال

I know no one and I'm not here to help anyone. I'm here to get to the facts.
لا أعرف أحداً هنا و لست هنا لمساعدة أحد, أنا هنا لأخذ الحقائق

I'm here to assist Ms. Tousignant in whatever she may require, and today she requires a level three once-through.
أنا هنا لمساعدة السيدة توسينانت في كل ما أنها قد تتطلب، واليوم أنها تتطلب مستوى ثلاثة مرة واحدة من خلال.

Would you stay here and help yourself to disaster that bastard?
أتريدين البقاء هنا لمساعدة نفسك لتدمير هذا اللقيط؟