"هنا لنتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to talk
• here talking

Actually, we came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office.
في الواقع , لقد جئنا هنا لنتحدث معك لأننا أردنا أن نطلب منك أن تؤجر لنا مكتبك الخلفي

(without accent): Doctor Durand. I came here to talk about your other sideline.
. دكتور دوراند لقد اتيت الى هنا لنتحدث عن عملك الاخر

We're here to talk about this horrific vandalism that has besmirched our beloved Orson.
نحن هنا لنتحدث عن التخريب البشع الذي لطخ بلدتنا المحبوبة

We're not here to talk about his love life, okay?
لسنا هنا لنتحدث عن حياته العاطفيّة، حسنٌ ؟

Yeah. We're here to talk to the court.
صحيح، ونحن هنا لنتحدث بشأن هذا في المحكمة.

Well, we're here to talk about you, Franky.
حسناً , نحن هنا لنتحدث عنك يا فرانكي أنت الوحيدة التي

We're not here to talk about Ferguson, are we?
نحن لسنى هنا لنتحدث عن فيرغسون , اليس كذلك ؟

Yeah, I'm sorry, are we here to talk about each other's problems, or watch hockey?
أجل , أنا آسف , هل نحن هنا لنتحدث عن مشاكل بعضنا البعض , أم نشاهد الهوكي ؟

We're here to talk about child pornography.
نحن هنا لنتحدث عن .تصوير الفاحشه للاطفال

You ought to see the lights. We're here to talk to Sam Bennett.
يجب أن ترى الضوء نحن هنا لنتحدث مع سام بينيت

Are we here to talk about marriage or partnership?
هل نحن هنا لنتحدث عن الزواج أم الصداقة؟

Well, we're not here to talk about them, we're here to find them.
حسنا، نحن لسنا هنا لنتحدث عنهم نحن هنا لنجدهم

Well, we're not here to talk about that. We're here to talk about your mugging. Right.
نحن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك نحن هنا لنتحدث عن تعرضك للسرقة

Look, we're here to talk about saving someone.
أنظروا ,نحن هنا لنتحدث عن إنقاذ حياه شخص ما

I asked Whitey over here to talk about your playing with the Ravens.
انا دعوت وايتـي هنا لنتحدث عن عودتك للعب مع فريق رايفنز

In order for this two-day session of the General Assembly to achieve the hoped-for results, we must make it absolutely clear that we are not gathered here to talk about religion or theology.
ولكي تتمكن دورة الجمعية العامة هذه، التي تستغرق يومين، من تحقيق النتائج المرجوة، يجب أن نوضح بشكل قاطع أننا لم نجتمع هنا لنتحدث عن الدين أو اللاهوت.

But I brought you here to talk about something you might find even more interesting... the City of Light.
ولكني أحضرتك هنا لنتحدث عن شيء ما قدتجدهأكثرإثارةللإهتمام.. -مدينة النور

Yeah, we're here to talk to you, actually.
أجل ، نحن هنا لنتحدث إليكِ فى الواقع

I thought we were here to talk about her emotional friend.
ظننت اننا هنا لنتحدث عن صديقها العاطفي

We're not here talking about ratings, are we?
نحن لسنا هنا لنتحدث عن معدلات المشاهدة,أليس كذلك؟