"هنا لنرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to see

We're here to see if he can overcome fear, not pain.
لكننا هنا لنرى إذا كان بوسعه قهر الخوف وليس الألم.

Excuse me, can you please tell us who we're here to see?
عفواً هل يمكنك أن تخبرينا من فضلك نحن هنا لنرى من؟

We will be here to see any charges are fairly disputed.
نحن سنكون هنا لنرى ماهي التهم التي سيتم تقريرها بإنصاف.

I came in here to see where Miss Palfrey died.
جئت هنا لنرى أين توفيت ملكة جمال بالفري.

Please tell me you didn't all drive over here to see how my date went.
من فضلك قل لي أنك لم كل محرك هنا لنرى كيف ذهب تاريخ بلادي.

And then we drove over here to see how your date went.
ثم سافرنا أكثر من هنا لنرى كيف ذهب تاريخك.

Well, then likely your punishment's been decided and we've merely been called here to see it carried out.
حسنٌ ، على الأرجح يبدو ان عقابك قد تقرر و نحن تم إستدعائنا إلى هنا لنرى تنفيذ الحكم فحسب

So you realise that Sherlock got us out here to see his mum and dad for a reason?
إذا تعتقد أن شارلوك أتى بنا هنا لنرى أباه وأمه لسبب ما

We're here to see if your company will help us by removing them.
نحن هنا لنرى إذا كانت شركتك ستساعدنا بأزالة هذه.

Hi. We're the Hecks. We're here to see principal Larimer.
أهلاً، نحن من الــ هيك نحن هنا لنرى المديره لارمير

That sounds like fun, but we're just here to see how you're doing.
هذا يبدوا جيداً, و لكن نحن هنا لنرى كيف حالك

The sun comes up in three hours, and we are all gonna be here to see that happen.
‫ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات ‫وسنكون كلنا هنا لنرى ذلك

That is exactly why we are here: to see how far we have come in nourishing human potential around the world, and how far we still must go.
وهذا بالضبط ما دعانا إلى الحضور إلى هنا: لنرى إلى أي مدى مضينا في إنماء الإمكانيات البشرية حول العالم، وإلى أي مدى لا يزال علينا أن نمضي.

- Hi, we're here to see Mr. Carter.
مرحبا، نحن هنا لنرى السيد كارتر.

I'd be here to see it gets done right...
سوف أكون هنا لنرى أنه يتم القيام به الحق...

Morning. We're here to see Ida Spavento. Oh.
"صباح الخير ، نحن هنا لنرى "ايدا سلفينتو

We're here to see Marty Wolf. Do you have an appointment?
نحن هنا لنرى مارتي ولف هل عندك موعد

Too bad we're not here to see my dad.
من المؤسف ألا نكون هنا لنرى أبي

You dragged us here to see Thorpe?
جررتنا إلى هنا لنرى اعلان لـ"هولدن ثورب"؟

Excuse us, signorina. We're here to see Amerigo Vespucci.
معذرة يا سينيورة، إننا هنا لنرى (أمريغو فيسبوشي)