"هنا ليلة أمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here last night
• here yesterday
• there last night

I was driving through here last night with my brother.
قدت السيارة مارًا من هنا ليلة أمس مع أخي.

Her e-mail records say she was here last night.
سجلات بريدها تقول إنها كانت هنا ليلة أمس

But I Was In here last night Around 8:00.
ولكنّي كنت هنا ليلة أمس حوالي الساعة الثامنة.

We're looking for the people who were here last night!
نحن نبحث عن الأشخاص الذي كانوا هنا ليلة أمس

Two of our colleagues were called here last night.
إثنان من زملائنا تم استدعاهم هنا ليلة أمس.

Mrs McAlpin, you said Private Dunham came here last night.
السّيدة ماكالبين، قلت دنهام خاصّ جاء هنا ليلة أمس.

You were working here last night when Dr. Lewton was killed.
أنت كنت تعمل هنا ليلة أمس عندما الدّكتور لوتون قتل.

Mom said she was at a party here last night.
الأمّ قالت بأنّها كانت في الحفلة هنا ليلة أمس

We're investigating the occult phenomenon that happened here last night.
نحن نَتحرّى الظاهرة الغامضة تلك حَدثَ هنا ليلة أمس.

I swear, I was right here last night with my wife and my kid.
أقسم أنني كنت هنا ليلة أمس مع زوجتي وابني

He showed up here last night a total mess.
لقد جاء إلى هنا ليلة أمس وهو في حالة سيئة.

We're investigating the death of two women who were here last night.
حن نُحقّقُ في موت إمرأتين لذي كَانتْ هنا ليلة أمس.

Maybe we can find out who was here last night.
ربما كان بإمكانه أن يدلنا عمن كان هنا ليلة أمس.

David, you were supposed to stay here last night to protect her.
ديفيد كان من المفترض أن تبقى هنا ليلة أمس لتحميها

I came here last night looking for the trophy.
أتيت إلى هنا ليلة أمس للبحث عن الكأس

What can you tell me about the man who stayed here last night?
ما الذي يمكنك إخباري به عن الرجل الذي بقى هنا ليلة أمس

Because he left here last night with a four-foot long marlin.
؟ لأنه غادر من هنا ليلة أمس مع مارلين بطول 4 أقدام

So you ready to tell us what happened here last night?
استطيع رؤيتك تتعرق .. اذا هل أنت جاهز لتخبرنا ماذا جرى هنا ليلة أمس ..

Can you tell us about the tragedy that occurred here last night?
حسناً، هلا تحدثنا عن المأساة التي وقعت هنا ليلة أمس

So, I know she was here yesterday and I just wondered if you'd heard from her.
أَعْرفُ بأنّها كَانتْ هنا ليلة أمس وأنا اتَسائلتُ إذا كنتي سمعتي مِنْها.

See, she was there last night when you tried to kill her husband.
لقد كانت هنا ليلة أمس عندما حاولت قتل وجها