"هنا مرتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here twice
• here two
• in twice
• here a couple of times

What a coincidence running into you here twice in one week.
اي صدفة ان امر عليك هنا مرتين في اسبوع واحد

She comes with a driver. She's here twice a week.
إنها تأتي مع سائق إنها هنا مرتين في الأسبوع

Well, I've been here twice and you've got nothing but a Q-tip.
لقد كنت هنا مرتين ولم تحصل على شيء سوى أعواد القطن

We know that his mother called him here twice from jail.
نحن نعرف ان أمه اتصلت به هنا مرتين من السجن

The police have been here two times now, asking these same questions.
جاءت الشرطة هنا مرتين يطرحون نفس الأسئلة

We meet here twice a day for "Bitch and Bawl."
نجتمع هنا مرتين يومياً من أجل جلسة "التذمر والنواح".

'I'm only asking you to come over here twice.'
ما أطلبه منك هو أن تأتي إلى هنا مرتين فحسب

Why else would anyone eat here twice in one day?
ما الذي يدفع شخصاً لتناول الطعام هنا مرتين في اليوم غير ذلك؟

I've only ever been here twice, and both times were with you.
انا أتيت هنا مرتين و كل المرتين كنتي معي

I've only ever been here twice, and both times were with you.
توّد الإنتقال هنا؟ انا كنت هنا مرتين فقط

He called here twice. We're searching through the nation's telephone network.
أتصل من هنا مرتين نحن نفتش عليه من خلال شبكة الهواتف العمومية

So if I sleep here twice a week, by the end of the month,
حتى لو كنت أنام هنا مرتين في الأسبوع، و قبل نهاية الشهر الجاري،

Yeah, he got sent here twice, ran away both times.
أجل, تم إرساله إلى هنا مرتين وهرب بكليهما

Sorry you folks have had to come in here twice in one day.
آسفة يا جماعة أنكم إضررتم الحضور هنا مرتين في يوم واحد

Do you really want me to just show up here twice a week,
هل حقا تريدينني فقط ان آتي هنا مرتين فالاسبوع

You guys drag me down here twice in one day?
أنتم جئتم بي إلى هنا مرتين في يوم واحد.

I come here twice a week. Have the boys come by already?
أأتي الى هنا مرتين كل اسبوع هل اتى الرجال حالاً؟

I'd like her over here twice a week, for one lesson in piano and another lesson in the theory of music.
أريدها هنا مرتين في الأسبوع درس في البيانو ودرس في الموسيقى النظرية

Came here two or three times, mostly mornings.
أتى هنا مرتين أو 3 مرات، معظمها في الصباح.

My guess is, if he came in here two or three times, he's close to here.
وأظنّ أنّه إذا جاء إلى هنا مرتين أو ثلاث مرات فهو قريب من هنا.

She comes in twice a week and really clears the decks.
تحضر هنا مرتين كل أسبوع و تقوم بتنظيف طوابق العوامه

Yeah, he's been in here a couple of times.
نعم لقد أتى الى هنا مرتين او أكثر لقد قتل؟