"هنا معًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here together

A patient and a donor... two of them here together, same time, same day, perfect match...
المريضة والمتبرع كلاهما هنا معًا في نفس الوقت ، في نفس اليوم تطابق مثالي

You shared with him what we do here together?
هل شاركتِ معه ما نقوم بالقيام هنا معًا ؟

We gather our strength, wait for an opportunity, get the hell out of here together.
سنستجمع القوّة وننتظر فرصة أخرى، ونرحل من هنا معًا.

I wanted our home back, so I'm going to live there, and the two of you, you can stay here together and rot.
وددت استعادة دارنا، لذا سأعيش هناك. أما أنتما، فبوسعكما البقاء هنا معًا والتعفُّن.

although we all moved here together
بالرغم من أنّنا كلّنا إنتقلنا إلى هنا معًا.

I'm going to have to ask you all to stand here together by the table.
أناشدكم جميعًا الوقوف هنا معًا لدى الطاولة.

You can untie me, and we can walk out of here together.
يمكنك أن تفك وثاقي، ويمكننا الخروج من هنا معًا.

Either we walk out of here together, or not at all. You got it?
إما أن نخرج من هنا معًا أو لا نخرج أبدًا ، هل فهمت ؟

You could let it go. We could leave here together.
يمكنكَ تناسي الأمر، يمكننا العيش هنا معًا.

If we'd lied here together with you in my arms...
لو استلقينا هنا معًا وأنتِ بين ذراعي،

You can stay here together and rot.
بوسعكما أن تبقيا هنا معًا وأن تتعفّنا

It's so nice that we're all here together.
فمن الرائع كوننا جميعًا هنا معًا

Well, we're sitting here together. That's what matters.
حسنًا، نحن نجلس هنا معًا هذا ما يهم

Maybe we can have our redemption here together.
.ربما يمكننا أن ننجز وعدنا هنا معًا

Karen Nelson and friend must have both been living here together.
(كارين نيلسن) وصديقتها لا بدّ وأن كِلتاهما تعيشان هنا معًا.

Come on, we're getting out of here together.
اتركوني - لا، سنخرج من هنا معًا -

Why are we here together?
لم نحن هنا معًا ؟

- We're gonna walk out of here together. - Mmm.
سنخرج من هنا معًا