| Come join us. I'm here with some of the gang. | Open Subtitles | تعال أنضم الينا انا هنا مع بعض من العصابة |
| Allow me also to say how delighted I am to share the podium here with some distinguished personalities. | UN | كما أود أن أعرب عن مدى سروري لمشاركة المنصة هنا مع بعض الشخصيات المرموقة. |
| I am sure you are here with some grievance. | Open Subtitles | أنا واثق من أنك هنا مع بعض المظالم. |
| I should tell you that we are here with some folks from the N.I.H. and, uh, the white house. | Open Subtitles | علي أخبارك أنني هنا مع بعض الأشخاص من المعهد القومي والبيت الأبيض. |
| It's nice, all of us being here together, don't you think? | Open Subtitles | هذا لطيف, كلنا هنا مع بعض, ألا تظن ذلك؟ |
| All those in favor of nerding it up here with some pie charts, say "Nay." | Open Subtitles | كل هؤلاء الذين يفضلون مراجعة الأمر ''هنا مع بعض المخططات، يقول ''كلا |
| I'm here with some friends for our annual fantasy draft. | Open Subtitles | انا هنا مع بعض الأصدقاء لمشروع الخيال السنوي |
| So, Jake, are you here with some new friends? | Open Subtitles | لذا، جايك، هل أنت هنا مع بعض الأصدقاء الجدّد؟ |
| Because we're going to have a little meeting in here with some of the regular residents, to discuss a matter of grave urgency, which hasjust cropped up. | Open Subtitles | لأننا سنعقد اجتماعاً صغيراً هنا مع بعض النزلاء المعتادين لمناقشة مسألة غاية فى الأهمية ظهرت لتوها |
| I wasn't going to bring it in here with some Deadite. | Open Subtitles | لم أكن سأحضره إلى هنا مع بعض الموتى |
| Clients. I'm here with some clients. | Open Subtitles | عملاء , انا هنا مع بعض العملاء |
| Well, you guys' ll be out here with some of my frat brothers' guests. | Open Subtitles | أنتم ستبقون هنا مع بعض من ضيوف أصدقائي |
| I'm here with some people from work. | Open Subtitles | أنا هنا مع بعض الاشخاص من العمل. |
| No, uh, I'm here with some buddies from work... | Open Subtitles | لا , همم , أنا هنا مع بعض الأصدقاء |
| I'm spending the holiday here with some friends. | Open Subtitles | أقضي العطلة هنا مع بعض الأصدقاء |
| Say it from right here with some soul. Y"all. | Open Subtitles | قله من هنا مع بعض الروح المرحة |
| I'm your M.C., Han Lee, gonna get the crazy party started here with some dirty, racy jokes. | Open Subtitles | أنا هو مضيف الحفل، (هان لي) سأجعل الحفلة المجنونة تبدأ هنا مع بعض النكت القذرة |
| I'm actually here with some good news. | Open Subtitles | أنا فعلا هنا مع بعض الأخبار الجيدة. |
| There's only one thing left that we can do, and that's go out of here with some dignity. | Open Subtitles | و هو الخروج من هنا مع بعض الكرامة |
| here with some VERY EXCITING NEWS. | Open Subtitles | هنا مع بعض الأخبار المثيرة جداً |
| I'm thankful for all of us being here together... | Open Subtitles | ...انا شاكرة لتواجدنا هنا مع بعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 