"هنا من اجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here for
• here to
• here about
• here on

Yeah, you're here for the kid in 219, right? - Yeah.
نعم انت هنا من اجل الطفل 219الذي في الغرفة رقم

He's just here for a routine visit, isn't he?
انه هنا من اجل الزياره الروتينيه اليس كذلك؟

And I'm here for backup in case things get out of hand.
وانا هنا من اجل حمايتك اذا طرأ شيء غير جيد لك

I'm guessing you're not here to wax poetic about 20th century authors.
افترض بانك لست هنا من اجل الشعر حول مؤلفين القرن العشرين

We do have to make sure she's not planted here to disrupt.
يجب ان نتاكد من انها لم تزرع هنا من اجل عرقلتنا

We're actually here about the murder of one John Fitzpatrick.
نحن بالفعل هنا من اجل مقتل جون فيتز باتريك

We came here for the $199 TV, not a credit card.
لقد أتينا هنا من اجل التلفاز و ليس شيئ آخر

I didn't recruit you to work here for your lawyering skills.
انا لم امدد مده عملك هنا من اجل مهارتك القانونية

Dr. Farber, Bobby Rush is here for his adjustment.
الدكتور فاربر بوبي رش هنا من اجل التعديل

Nobody believes it, but they didn't come here for our planet.
لا أحد يصدّقه لكنهم لم يجيئوا هنا من اجل كوكبنا

Father Travis said he brought you here for your own good.
الاب ترافيز قال انه احضرك الى هنا من اجل مصلحتك

We're not here for your entertainment, believe it or not, all right?
نحن لسنا هنا من اجل مراهنتكما صدقوا هذا او لا,اهذا واضح؟

I lost, and I'm so glad that we're all here for this moment
انا خسرت، و انا سعيد اننا كلنا هنا من اجل هذه اللحظة

No, you're not here for me. You're here for the Soul-Sword.
لا، أنت لست هنا من اجلي أنت هنا من اجل سيف الروح

And I had to be here for this evening.
وكان يجب ان اكون موجود هنا من اجل هذة الأمسية

But I prefer apple. Luckily for you, I'm not here for the pie.
لكنني أفضل التفاح من حسن حظك أنني لست هنا من اجل فطيرة.

You here for some of Suzie's dumplings too?
انت هنا من اجل بعض فطائر سوزي ايضا

No new homicide victims since yesterday, so you're not here for a body.
لا جرائم جديدة منذ البارحة, لست هنا من اجل ضحية.

Do you think East Coast is here to have fun?
هل تعتقد أن الساحل الشرقي هنا من اجل المرح؟

I'm not here to do hair but to talk to President Ma.
لست هنا من اجل عمل شعرى بل لأتحدث مع الرئيسة ما

Well, someone called our dispatcher and said there was a weird smell coming from it, so we're just here to take a look.
حسنا احد ما اتصل بمركزنا وقال انه توجد رائحة غريبة تأتي منه لذا نحن هنا من اجل القاء نظرة

I am here about a food expo in New Orleans.
اني هنا من اجل مهرجان الطهو في نيو ارلنز

Ms. Hong was just here on, uh, business with Mr. Stierson.
سيدة هونغ كانت هنا من اجل عمل مع سيد ستيرسن