"هنا وحدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here alone
• here by herself

I know, but ii don't think they should be here alone.
أعرف، ولكن أنا لا أعتقد أنها ينبغي أن تكون هنا وحدها.

I don't care if you're 17, you're not staying here alone.
لا يهمني إذا كنت 17، لا يقيمون هنا وحدها.

I remember bringing you and Toby here alone most of the time, because your dad was always out on the road.
أتذكر جلب لك و توبي هنا وحدها معظم الوقت، لأن والدك كان دائما على الطريق.

You know, it's not wise for a single woman to live out here alone on lake eerie, and not associate kindly with her neighbors.
تعلمون، فإنه ليس من الحكمة لامرأة واحدة للعيش هنا وحدها على غريب البحيرة، ولا يشركوا تتكرم مع جيرانها.

- What's she doing out here by herself?
-عزيزي , ماذا تعتقدها تفعل هنا وحدها ؟

Yes, but I don't want to leave her here alone.
نعم، ولكن أنا لا أريد أن أترك لها هنا وحدها.

Manager said she's lived here alone for 27 years.
المدير يقول أنها عاشت هنا وحدها لـ 27 عاماً

It'll be good for me to be here for a while, to be here alone.
سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أكون هنا لفترة من الوقت، لتكون هنا وحدها.

Rather foolish of you to come here alone.
أحمق بدلا منكم المجيء إلى هنا وحدها.

I should never have come here alone.
أنا لا ينبغي أبدا جئت الى هنا وحدها.

I can't leave you here, alone with the baby.
لا أستطيع أن أترك لكم هنا وحدها مع القليل .

I'd rather be sick in my own bed at home than here alone.
L'د بدلا يكون مريضا في سريري في المنزل من هنا وحدها.

What was she thinking coming out here alone?
بمَ كانت تفكر بأن تآتي هنا وحدها ؟

Forget it. Just sit here alone in the dark
مجرد الجلوس هنا وحدها في الظلام

She was desperate. She didn't want us to leave her here alone.
كانت يائسة، لا تريد أن نتركها هنا وحدها

- She can not stay here alone. - I feel good here.
لا يمكن أن تبقى هنا وحدها - أريد أن أكون هنا وحدي -

Intel says she lives here alone.
، إنتل" قال إنها تعيش هنا وحدها" لديها إثنين من الإناث أحداث

Medea told me that I would find you here... alone.
قال لي المدية التي أود أن تجد لك هنا... وحدها.

It's not safe to be out here alone.
ليس من الآمن أن تكون هنا وحدها.

So you're not gonna be here alone.
لذلك كنت لا ستعمل يكون هنا وحدها.

Landlord said she lived here by herself.
-نورما رفيرا) ) قال مالك المنزل إنّها أقامت هنا وحدها