"هنا يريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here wants to
• here would like

Someone here wants to tell the media about your experiments.
يوجد شخص هنا يريد أن يخبر الإعلام عن تجاربك

Your sister got herself into a little bit of trouble, and no one here wants to handle it, so I'm gonna handle it.
أختك حصلت نفسها إلى قليلا من المتاعب، ولا أحد هنا يريد أن التعامل مع ، لذلك أنا ستعمل على التعامل معها.

Alderman Matt Casey right here wants to take your hard earned tax dollars and dole it out to his buddies in the CFD.
ألديرمان مات كيسي هنا يريد أن يأخذ الخاص بك الثابت كسب الضرائب دولار ودول بها إلى رفاقه في كفد.

And nobody around here wants to deal with lice for an extra month just be to chemical-free.
ولا أحد هنا يريد أن يتعامل مع القمل لمدة شهر إضافي يكون مجرد لخالية من المواد الكيميائية.

My buddy here would like to have a, uh, closer look at your goods.
صديقي هنا يريد أن يحظي... بنظرة مقربة علي مفاتنك

Oh, you're the host, I'm the host, Mike here wants to be a host.
اوووه ، أنت المضيف أنا المضيف ، مايك هنا يريد أن يكون المضيف

Except right now, nobody here wants to do any of that except me.
إلا الآن، لا أحد هنا يريد أن يفعل أي شيء من هذا إلا لي.

Do you really think I yours here wants to get away with ... without even a minor penalty?
هل تعتقد حقا أنا لك هنا يريد أن يحصل بعيدا مع ... دون عقوبة ولو طفيفة؟

Listen, everybody here wants to share in your happiness.
انظري, كل شخص هنا يريد أن يشاركك في سعادتك

Every boy here wants to be the first pick in the draft.
فكل شاب هنا يريد أن يكون أول المختارين من القائمة

No one around here wants to be part of your little reality show.
ولا واحد هنا يريد أن يكونُ جزءَ من عرضِك الهزلى الصَغيرِ

Don't ask about this. Nobody here wants to talk about it.
لا تسألين عن هذا لا أحد هنا يريد أن يتحدث عن هذا

Nobody here wants to hear from you, Hugh.
لا أحد هنا يريد أن نسمع منك، هيو.

Look, nobody here wants to harm you. Nobody.
أنظري، لا أحد هنا يريد أن يؤذيك لا أحد

Sounds like your buddy here wants to see it too.
يبدو بأن صديقك هنا يريد أن يراه كذلك.

Everybody down here wants to be a gangster.
الجميع هنا يريد أن يكون ضمن عِصابة

My friend here wants to shake your hand too, Mr. Houdini.
صديقي هنا يريد أن يصافحك أيضاً

Come on, keep up. Jorge here, wants to meet you.
هيّــا , إستمروا "هورهي" هنا يريد أن يقابلكم

This jerk here wants to expand his steakhouse.
هذا المغفل هنا يريد أن يوسع مطعمه

Nobody here wants to hurt you.
لا أحد هنا يريد أن يؤذيك.

Who here would like a peek at a multimillion-dollar jewelry collection?
من هنا يريد أن يلقى نظرة خاطفة... على مجموعة مجوهرات.. بعدة ملايين دولار ؟