"هنا يعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here thinks
• here think
• here who thinks
• thinks that
• here believes
• here seems to think

Sgt. Morton here thinks that I would be too embarrassed..
سغت. مورتون هنا يعتقد أنني سوف أحرج جدا ..

Wally here thinks people like being whacked by branches.
واللي هنا يعتقد أن الناس هنا يضربون بالفروع

Now who here thinks Boo Berry is just the best?
الآن من هنا يعتقد بو بيري هو مجرد أفضل؟

Mrs. Kandage, I know you mean well, but many of us here think it's time that we reclaim and redefine the word.
سيدة (كاندج)، أعلم أنّك تنوين الخير ولكن الكثير منّا هنا يعتقد أنّه قد حان الوقت لاستعادة وإعادة تعريف هذه الكلمة

There's not one person here who thinks I'm capable of murdering my own brother.
ليس هناك شخص واحد هنا يعتقد أنني قادر على قتل أخي.

Max here believes that the real Trashman is still on the outside.
ماكس) هنا يعتقد أن رجل القمامة الحقيقي) ما زالَ طلقياً بالخارج

- Your lover man here thinks our little Q got roofied last night.
حبيبك هنا يعتقد ان صغيرنا كوينتين أغمي عليه الليلة الماضية

Okay, look, I'm glad everybody here thinks the career criminal is telling the truth, but we got a bigger problem now.
حسناً اسمع، يسرني أن الجميع هنا يعتقد أن مجرماً محترفاً ،يقول الحقيقة لكن لدينا مشكلة أكبر الآن

If there anyone here thinks I am superficial of materialistic..
إذا كان أي منكم هنا يعتقد أني سطحي و مادي فليذهب و يحصل على عمل في مكدونالد

So my friend here thinks that, uh, shady shit goes on in these places.
صديقي هنا يعتقد أن أمور مبهمة تجري هنا ما رأيك ؟

Your friend here thinks you can be useful
صديقكِ هنا يعتقد أنكِ يمكن أن تكوني مفيدة

Everyone around here thinks I'm cool and they think you're a loser.
الجميع هنا يعتقد بأنني رائع ويعتقد بأنكِ فاشلة.

'Ey, you know, my boss here... thinks that you're the lone ranger or something.
هل تعلم ان رئيسي هنا يعتقد انك الجوال الوحيد وما الى ذلك

You know, and it's like... it's like a fucking steam train with teeth and...and...and numbnuts here thinks that we're gonna hold it back with that bit of dental floss.
إنه مثل قطار بُخاري مع أسنان والغبي هنا يعتقد أن بإمكاننا إيقافه بتلك القطعة من خيط الأسنان

This person here thinks he has brought Park Chae Rin. But he has made a mistake...
هذا الشخص أحضرني الى هنا يعتقد بأني بارك راين , لكنه أخطأ

Everybody around here thinks I'm too small to accomplish anything.
كل شخص هنا يعتقد أني صغير على أن أنجز شيء

Now does anyone here think that Marx didn't deserve what he got?
أيُوجد أحد هنا يعتقد أنّ (ماركس) لا يستحقّ ما حصل له؟

And does anyone here think.
و هل أي أحد هنا يعتقد

If there is anyone here who thinks we're gonna fail, they better leave now, or it'll infect everyone else.
انظروا، إذا كان هناك أي شخص هنا يعتقد أننا سنفشل فمن الأفضل أن يغادر الآن أو أنه سوف يصيب الجميع

We've got an immigrant here who thinks he can get his license in a couple of hours.
لدينا مهاجر هنا يعتقد انه يمكنه الحصول على رخصته في بضع ساعات

Everyone here believes that what we're doing is essential.
الجميع هنا يعتقد ان مانفعله هو ضروري

Mary here seems to think that you are not
ماري هنا يعتقد انك لست