I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe if you have anything political | Open Subtitles | كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي |
This is really gonna help the campaign, Mr. Hendrie. | Open Subtitles | هذا هو حقا ستعمل مساعدة الحملة، السيد هندري. |
This is really gonna help the campaign, Mr. Hendrie. | Open Subtitles | هذا هو حقا ستعمل مساعدة الحملة، السيد هندري. |
I'm just trying to clear my plate in case I can score a press pass to Hendrie's campaign kickoff party tomorrow night. | Open Subtitles | أنا مجرد محاولة لمسح بلدي لوحة في حال أستطيع أن يسجل تصريح صحفي لحملة انطلاق المباراة حزب هندري ليلة الغد. |
I mean, you get a story from Leo Hendrie one week, the next week you take his dad down. | Open Subtitles | أعني، يمكنك الحصول على قصة من ليو هندري أسبوع واحد، الأسبوع المقبل أن تأخذ والده إلى أسفل. |
Well, there's only one person in the Hendrie camp who owes me. | Open Subtitles | حسنا، هناك شخص واحد فقط في مخيم هندري الذي يدين لي. |
Mr. Hendrie has to get back to the shoot. | Open Subtitles | السيد هندري أن نعود إلى تبادل لاطلاق النار. |
There's someone in here, but let's just take this one if that's okay with you, Mr. Hendrie. | Open Subtitles | هناك شخص ما هنا، ولكن دعونا نغتنم هذه واحدة إذا كان هذا هو ما يرام مع لكم، السيد هندري. |
I bet that's what Bruce Hendrie was doing here. | Open Subtitles | أراهن أن ما بروس هندري كان يفعل هنا. |
Looks that way, which means Hendrie has an actual shot at the election. | Open Subtitles | يبدو بهذه الطريقة، وهو ما يعني هندري لديه النار الفعلي في الانتخابات. |
Which means you're here to get the big scoop on Bruce Hendrie's cancer kid, aren't you? | Open Subtitles | وهو ما يعني أنت هنا للحصول على السبق الصحفي كبيرة على طفل السرطان بروس هندري و، ليست لك؟ |
I want you free to proof my piece on Bruce Hendrie. | Open Subtitles | أريدك مجانا لإثبات بلدي قطعة على بروس هندري. |
Bruce Hendrie's my father, so that's how we met. | Open Subtitles | بروس هندري والدي، لذلك هذه هي الطريقة التي التقينا. |
Bruce Hendrie is a businessman. I had to earn it. | Open Subtitles | بروس هندري هو رجل أعمال . كان لي لكسب ذلك. |
Bruce Hendrie is one of the founding members, which is rather inconsistent with his whole | Open Subtitles | بروس هندري واحدة من الأعضاء المؤسسين، وهو ما يتعارض مع بدلا كله له |
And the night you found out Leo Hendrie was sick, you said you didn't know if you could deal with that. | Open Subtitles | والليل وجدت كان من ليو هندري المرضى، قلت لك لا أعرف ما إذا كنت يمكن التعامل مع ذلك. |
American businesswoman's association Elizabeth Warren is speaking, so it's not like I could have gone to this Hendrie thing anyway. | Open Subtitles | سيدة أعمال أمريكية في جمعية إليزابيث وارن يتحدث، لذلك لا مثل أنني يمكن أن تذهب لهذا الشيء هندري على أي حال. |
Being the son of Bruce Hendrie didn't hurt either. | Open Subtitles | كونها لم نجل بروس هندري لا يضر سواء. |
As I watched Bruce Hendrie at the debate the other night, | Open Subtitles | كما شاهدت بروس هندري في النقاش ليلة أخرى، |
Everyone sees me as Bruce Hendrie's son or Bruce Hendrie's son with a brain tumor. | Open Subtitles | الجميع يراني كما ابنه بروس هندري و أو ابنه بروس هندري مع ورم في المخ. |
Colonel Hendry was there. He was there, mccone, in the hellfire club. | Open Subtitles | العقيد (هندري) كان هناك، لقد كان هناك يا (ماكون)، بملهى (هيلفير). |