"هندسة مدنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• civil engineering

The Obock regional authorities took note of civil engineering works on the other side of the border, the Eritrean side.
عاينت السلطات الإدارية في منطقة أوبوك تنفيذ أعمال هندسة مدنية في الجانب الآخر من الحدود على الأراضي الإريترية.

CCL is a civil engineering company that specializes in the construction of large civil projects for public entities in India and other countries.
وهذه الشركة هي شركة هندسة مدنية متخصصة في تشييد مشاريع مدنية ضخمة للكيانات العامة في الهند وبلدان أخرى.

Under the sub-contract, Granit agreed to carry out certain civil engineering works under the airbase contract.
وبموجب العقد من الباطن، اتفقت الشركة على إنجاز أشغال هندسة مدنية بموجب عقد القاعدة الجوية.

Construction, civil engineering
إنشاءات، هندسة مدنية

Bangladesh Consortium Limited ( " Bangladesh Consortium " ) is a civil engineering construction company organised according to the laws of Bangladesh.
33- كونسورتيوم بنغلاديش المحدود (كونسورتيوم بنغلاديش) شركة هندسة مدنية للبناء منشأة وفقاً لقوانين بنغلاديش.

There is also a need for further research, through international cooperation, on climate change modelling at the national and local levels, adaptive agricultural techniques and civil engineering techniques to adapt to a rise in sea level and increased storm impacts.
وهناك أيضا حاجة إلى إجراء مزيد من البحوث، من خلال التعاون الدولي، بشأن نمذجة تغير المناخ على المستويين الوطني والمحلي، وتقنيات زراعية تكييفية، وتقنيات هندسة مدنية للتكيف مع ارتفاع منسوب سطح البحر، واشتداد آثار الزوابع.

civil engineering Technician
تقني هندسة مدنية

The remaining claims will be dealt with in subsequent reports.Energoprojekt signed a contract in October 1986 with the Iraqi Ministry of Agriculture and Irrigation State Commission for Irrigation and Reclamation Projects (the “Employer”) for the execution of civil engineering works on the Project.
184- وقعت انرجوبروجكت عقداً في تشرين الأول/أكتوبر 1986 مع المنشأة العامة لمشاريع الري واستصلاح الأراضي التابعة لوزارة الزراعة والري العراقية ( " صاحب العمل " ) لتنفيذ مشاريع هندسة مدنية في المشروع.

The African Union mission was also able to observe " important civil engineering works and long trenches dug on the sides of the [Ras Doumeira] mountain " .
وكان بوسع بعثة الاتحاد الأفريقي أيضا أن تلاحظ " أعمال هندسة مدنية هامة وخنادق طويلة حفرت على جوانب الجبل [رأس دوميرة] " .

On 22 October 1988, Energoprojekt entered into a lump sum contract with the Central Bank of Iraq ( " the employer " ) for civil engineering works relating to the restoration and maintenance of the Old Head Office Building of the Central Bank of Iraq in Baghdad.
وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر 1988، أبرمت Energoprojekt عقد بمبلغ إجمالي مع البنك المركزي العراقي ( " صاحب العمل " ) للاضطلاع بأشغال هندسة مدنية تتصل بتجديد وصيانة مبنى المقر القديم للبنك المركزي العراقي في بغداد.

civil engineering
هندسة مدنية