"هندسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engineering
• engineer
• geometric
• geometry
• engineers
• engineered
• architecture
• geometrical
• geometrically

Construction of fuel farms, relocation of unpaved runway, engineering small projects
إنشاء مستودعات الوقود، ونقل المدرج غير المعبَّد، ومشاريع هندسية صغيرة

Efforts to generate new engineering capabilities are under way.
ويجري حاليا بذل جهود لتشكيل قدرات هندسية جديدة.

engineering controls to preclude worker exposure by removing or isolating the hazard.
ضوابط هندسية لتلافي تعرض العمال من خلال إزالة أو عزل المخاطر.

The two battalions are supported by a 50-man engineering platoon from Indonesia.
وتتولى فصيلة هندسية من إندونيسيا قوامها ٠٥ فردا دعم هاتين الكتيبتين.

In this context, engineer elements from UNMIS are being transferred to UNAMID on a temporary basis.
وفي هذا السياق، يجري نقل عناصر هندسية من بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى العملية المختلطة بصفة مؤقتة.

The BSA had also continued their now four-month-old restrictions on spare parts and engineering equipment being brought in for the battalion.
وواصل جيش صرب البوسنة فرض قيود دخلت شهرها الرابع اﻵن على ما يصل الكتيبة من قطع غيار ومعدات هندسية.

The rigger is required to contribute to uninterrupted communication services to the mission and will also carry out general engineering tasks.
أما العامل الفني فهو مطلوب للإسهام في تقديم خدمات الاتصالات بشكل متواصل إلى البعثة وسيقوم أيضا بمهام هندسية عامة.

This will necessitate substantial engineering upgrading of work areas, living space, information technology, as well as security arrangements.
وسيقتضي هذا عمليات تطوير هندسية ضخمة لمناطق العمل وأماكن المعيشة وتكنولوجيا المعلومات إلى جانب الترتيبات الأمنية.

But only until I'm able to find an engineering job.
ولكن فقط حتى أكون قادرا على ايجاد وظيفة هندسية

I could probably wrangle you some AP engineering or physics credits.
يمكنني أن احصل لك على مساعدات هندسية واعتمادات في الفيزياء

engineering measures, such as closed mixing and loading systems or tractors/vehicles with closed cabs are also recommended.
كذلك يوصى بإتباع تدابير هندسية مثل أنظمة المزج والتعبئة المغلقة أو الجرارات/المركبات ذات الكبائن المغلقة.

:: Compilation of a comprehensive list of suitable vendors within all sectors of the Mission for the solicitation of low-value engineering materials
:: تجميع قائمة شاملة للبائعين المناسبين في جميع قطاعات البعثة للحصول على عروض أسعار لمواد هندسية منخفضة القيمة

In addition, an equipment maintenance and operator contract was established to support AMISOM with engineering services such as road repair and sewage collection.
وإضافة إلى ذلك، أُبرم عقد لصيانة المعدات وتشغيلها لدعم البعثة بخدمات هندسية من قبيل إصلاح الطرق وجمع مياه المجارير.

Compilation of a comprehensive list of suitable vendors within all sectors of the Mission for the solicitation of low-value engineering materials
تجميع قائمة شاملة للبائعين المناسبين في جميع قطاعات البعثة للحصول على عروض أسعار لمواد هندسية منخفضة القيمة

Farchana was not maintained to standard owing to the lack of heavy engineering equipment
ولم تجر أعمال صيانة لموقع فارشانا حسب المعايير، بسبب عدم وجود معدات هندسية ثقيلة

Japan is also interested in dispatching an engineering unit of our Self-Defence Forces, regarding which the United Nations has expressed high expectations.
واليابان مهتمة أيضا بإرسال وحدة هندسية من قواتنا للدفاع الذاتي، والتي قالت الأمم المتحدة إن لديها توقعات كبيرة بشأنها.

They will also carry out basic electrical work and oversee any engineering projects on site.
وسيضطلعون أيضا بالأعمال الكهربائية الأساسية ويشرفون على أي مشاريع هندسية في الموقع.

The inclusion of that information has eliminated the need to send mass e-mails to all missions when specific engineering data is required;
وقد أدى إدراج هذه المعلومات إلى إلغاء الحاجة إلى إرسال رسائل إلكترونية جماعية لجميع البعثات عندما تلزم بيانات هندسية محددة؛

Support for the temporary transfer of engineer elements from UNMIS to UNAMID will also be crucial.
وسيكون من الحيوي كذلك توافر الدعم للنقل المؤقت لعناصر هندسية من بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى العملية المختلطة.

Showed this base which had geometric shapes.
أظهر هذه القاعدة التي لديها أشكال هندسية.

It is a matter of arithmetic, not variable geometry.
إنها مسألة حسابية وليست مسألة هندسية متغيرة.

STS supplies the services of contract engineers and technicians in all engineering disciplines for on-site engineering work within the United Kingdom and abroad.
وتقدم شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة خدمات تعاقدية هندسية وتقنية في جميع مجالات الهندسة للقيام بأعمال هندسية في الموقع داخل المملكة المتحدة وخارجها.

This can be mitigated through engineered actions to improve the handling and shipment of goods.
ومن الممكن التقليل من هذا عن طريق أعمال هندسية لتحسين عمليات مناولة السلع وشحنها.

I take an architecture class online.
أنا أحصل على صفوف هندسية معمارية على الأون لاين الإنترنت

Or they may be cloud forms or great landscapes or vague shadows or geometrical objects floating in space.
أو أشكال سحابية أو مناظر رائعة أو ظلال مبهمة ، أو أشكال هندسية تحلق في الفضاء

The most recent increase in NGO participation is no doubt due to the five major international conferences held during the 1990s, which caused NGO interest to accelerate geometrically.
ولا شك أن آخر زيادة في مشاركة المنظمات غير الحكومية ترجع إلى المؤتمرات الدولية الخمسة الرئيسية التي عقدت في التسعينات، وأسفرت عن زيادة اهتمام هذه المنظمات طبقا لمتوالية هندسية.